1
00:00:15,442 --> 00:00:18,360
التطور السريع العالمي
الصناعة تسبب

2
00:00:18,443 --> 00:00:22,443
زيادة في النفايات الإلكترونية
ما يصل إلى 35 مليون طن سنويا.

3
00:00:24,467 --> 00:00:28,408
منذ اتفاقية بازل عام 1989

4
00:00:28,491 --> 00:00:33,432
معظم الدول النامية
لديها سياسات بيئية في المكان.

5
00:00:33,515 --> 00:00:38,356
معالجة طن من النفايات الإلكترونية
يكلف في المتوسط 700 دولار أمريكي.

6
00:00:38,439 --> 00:00:42,380
تكاليف إعادة التدوير غير القانونية
25 دولارًا فقط للطن

7
00:00:42,463 --> 00:00:44,404
ولهذا السبب يتم تهريب النفايات إلى آسيا
والدول النامية من أجل الربح.

8
00:00:44,487 --> 00:00:50,428
وعادة ما يتم نقل هذه النفايات
وفرزها في هونغ كونغ.

9
00:00:50,511 --> 00:00:55,335
وتشارك العديد من الشركات المتعددة الجنسيات
الشركات، واحدة منها هي مجموعة DOE.

10
00:00:57,435 --> 00:01:03,435
1996

11
00:01:04,459 --> 00:01:05,376
كانت تلك أفضل الأوقات.

12
00:01:05,459 --> 00:01:06,376
المنتدى المالي الآسيوي
لقد كان أفضل الأوقات.

13
00:01:06,459 --> 00:02:12,860
المنتدى المالي الآسيوي.

14
00:01:06,484 --> 00:01:10,375
كانت تلك أسوأ الأوقات..
المنتدى المالي الآسيوي.

15
00:01:10,458 --> 00:01:11,324
كانت تلك أسوأ الأوقات..

16
00:01:11,407 --> 00:01:13,348
ولكن شيئا واحدا بالنسبة لنا،
سكان هونج كونج على يقين:

17
00:01:13,431 --> 00:01:15,372
من الأفضل التكيف.

18
00:01:15,455 --> 00:01:17,396
قالت الكنيسة ذات مرة:
سيمون فان، وزير المالية

19
00:01:17,479 --> 00:01:20,420
أن النجاح ليس نهائيا.

20
00:01:20,503 --> 00:01:23,344
كيف نحافظ على مكانتنا القيادية؟

21
00:01:23,427 --> 00:01:25,368
المفتاح هو...

22
00:01:25,451 --> 00:01:27,392
رؤيتنا.

23
00:01:27,475 --> 00:01:31,416
في هذا العصر الجديد، يستمر الطلب على الخدمات اللوجستية في النمو...
سيسيليا فونغ، وزيرة الصناعة والتجارة.

24
00:01:31,499 --> 00:01:34,416
وعلينا أن نستفيد من هذه الفرصة.
روجر فونج، رجل أعمال
 بيتر كوين، DOE Int لسجلات منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

25
00:01:34,499 --> 00:03:08,938
روجر فونج، رجل أعمال
 بيتر
كوين، سجلات وزارة الطاقة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

26
00:01:34,522 --> 00:01:36,340
الجمارك روجر فونغ، رجل أعمال
 بيتر كوين، DOE Int لسجلات منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

27
00:01:36,423 --> 00:03:12,786
روجر فونج، رجل أعمال
 بيتر
كوين، سجلات وزارة الطاقة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

28
00:01:36,446 --> 00:01:37,238
أصبح الآن أكثر كفاءة.
روجر فونج، رجل أعمال
 بيتر كوين، DOE Int لسجلات منطقة آسيا والمحيط الهادئ

29
00:01:37,321 --> 00:01:39,388
أصبح الآن أكثر كفاءة.

30
00:01:39,471 --> 00:01:41,412
الحاويات الأجنبية لإعادة التصدير

31
00:01:41,495 --> 00:01:43,436
تخضع فقط لفحوصات عشوائية.

32
00:01:43,519 --> 00:01:45,460
أدائنا اليومي في وقت مبكر

33
00:01:45,543 --> 00:01:47,484
سيكون نفس مستوى آسيا كلها مجتمعة.

34
00:01:47,567 --> 00:01:50,408
للاستفادة من هذه الديناميكية
وتظل رائدة في آسيا.

35
00:01:50,491 --> 00:01:53,491
هذا هو هدفنا.

36
00:01:58,415 --> 00:01:59,356
شكرًا لك.

37
00:01:59,439 --> 00:02:00,380
هتافات!

38
00:02:00,463 --> 00:02:03,404
لتنمية أعمالنا.

39
00:02:03,487 --> 00:02:05,487
هتافات!

40
00:02:06,411 --> 00:02:08,352
سيد فان، ألا تشعر بالقلق من أن الناس سوف يسيئون معاملتك

41
00:02:08,435 --> 00:02:11,376
- التخليص الجمركي المبسط؟
- هل ستصبح هونغ كونغ ميناءً للتهريب؟

42
00:02:11,459 --> 00:02:13,400
هل سيساعدنا ذلك على أن نصبح الأفضل في العالم؟

43
00:02:13,483 --> 00:02:15,483
أنا أثق في هونج كونج.

44
00:02:18,407 --> 00:02:21,348
كوارث من صنع الإنسان

45
00:02:21,431 --> 00:02:23,784
يمكن أن تكون أسوأ من الكوارث الطبيعية.

46
00:02:32,479 --> 00:02:35,479
هذه القصة خيالية.

47
00:02:40,403 --> 00:02:42,462
اهدأ، رجال الإطفاء هنا لمساعدتك.

48
00:02:44,427 --> 00:02:46,545
ابقَ هادئًا، وسنوفر لك بعض الأكسجين على الفور.

49
00:02:51,451 --> 00:02:52,392
بهدوء، ببطء.

50
00:02:52,475 --> 00:02:54,416
عليك أن تكون خارجا في دقيقة واحدة.

51
00:02:54,499 --> 00:02:56,499
حذرا.

52
00:02:57,423 --> 00:02:58,365
5 دقائق و 26 ثانية.

53
00:02:58,448 --> 00:03:01,364
لا يزال الأسرع في هذا القسم!

54
00:03:01,470 --> 00:03:03,339
♪ الحياة قصيرة، وجودك يكفيني ♪

55
00:03:03,422 --> 00:03:05,540
♪ الحياة قصيرة، وجودك يكفيني ♪

56
00:03:15,467 --> 00:03:18,879
♪ لم أخبرك أبدًا بما أشعر به،
♪ لأنني شعرت بالخجل ♪

57
00:03:26,439 --> 00:03:28,439
جاهز!

58
00:03:30,463 --> 00:03:33,404
لقد حجزت مطعمًا بعد العمل
لنقول وداعًا لـ Chainsmoker.

59
00:03:33,487 --> 00:03:35,428
دعونا نعطيه وداعا مناسبا.

60
00:03:35,511 --> 00:03:37,511
شكرا لك يا سيدي!

61
00:03:38,435 --> 00:03:40,376
أنا أعهد إليك بخرطوم إطفاء الحريق.

62
00:03:40,459 --> 00:03:41,400
اعتني بها.

63
00:03:41,483 --> 00:03:43,424
لا تقلق يا تشينسموكر.

64
00:03:43,507 --> 00:03:45,448
- سأعتني بالأمر.
- مبتدئ.

65
00:03:45,531 --> 00:03:48,372
لم يكن لديك خيار منذ وصولك.

66
00:03:48,455 --> 00:03:51,455
إنه سحر الحظ الجيد لدينا.

67
00:03:52,479 --> 00:03:54,420
ليس كل عمل جيد.

68
00:03:54,503 --> 00:03:56,444
والأهم من ذلك،
فلا تعاند في النار.

69
00:03:56,527 --> 00:03:59,469
- اطلب المساعدة عندما تحتاجها.
- نعم يا سيدي.

70
00:04:00,451 --> 00:04:03,392
أنت تعرف ما أعنيه؟

71
00:04:03,475 --> 00:04:05,416
إذا قلت أنني أريد طفلاً،
هل ستغير رأيك؟

72
00:04:05,499 --> 00:04:08,441
إذا كنت تأخذ وظيفة مكتبية.
سوف أعتني بالأمر.

73
00:04:14,423 --> 00:04:16,364
ماما.

74
00:04:16,447 --> 00:04:18,447
هل تتجادل مع الرجل مرة أخرى؟

75
00:04:19,471 --> 00:04:21,471
سأعود إلى العمل.

76
00:04:23,495 --> 00:04:24,436
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

77
00:04:24,519 --> 00:04:26,460
قام السيد كيت بإعداد الحلوى. تعال واحصل على بعض.

78
00:04:26,543 --> 00:04:28,384
نعم يا أمي.

79
00:04:28,467 --> 00:04:30,467
لم تسمع هذا من قبل، أليس كذلك؟

80
00:04:31,491 --> 00:04:33,432
أمي، اجلس.

81
00:04:33,515 --> 00:04:35,515
ماما.

82
00:04:36,439 --> 00:04:37,380
اجلس أقرب.

83
00:04:37,463 --> 00:04:39,463
هناك الكثير من ذلك.

84
00:04:40,487 --> 00:04:42,487
إنهم يخجلون...

85
00:04:46,411 --> 00:04:48,352
من الواضح أنهم يحبون بعضهم البعض.

86
00:04:48,435 --> 00:04:50,376
ما الصعوبة في التعبير عن المشاعر؟

87
00:04:50,459 --> 00:04:52,459
صعب بما فيه الكفاية.

88
00:04:53,483 --> 00:04:55,424
كلاهما قوي وصبياني للغاية.

89
00:04:55,507 --> 00:04:57,448
قل ذلك!

90
00:04:57,531 --> 00:04:59,472
هذه الحلوى حلوة بشكل رهيب.

91
00:04:59,555 --> 00:05:00,496
إنه مجرد سكر.

92
00:05:00,579 --> 00:05:02,420
الطاولة قذرة.

93
00:05:02,503 --> 00:05:04,503
عفواً سيدتي.

94
00:05:06,427 --> 00:05:07,668
لديك مشكلة. ماذا؟

95
00:05:07,751 --> 00:05:09,392
لقد أهانت السيدة تشين. حقًا؟

96
00:05:09,475 --> 00:05:12,416
ضيفنا اليوم سيفعل ذلك بالتأكيد
ليس غير مألوف،

97
00:05:12,499 --> 00:05:14,440
وزير المالية السابق

98
00:05:14,523 --> 00:05:17,364
وحاليا خبير التلوث
التلوث البيئي,

99
00:05:17,447 --> 00:05:19,388
دكتور سيمون فان، مرحباً بك.

100
00:05:19,471 --> 00:05:21,412
شكرًا لك.

101
00:05:21,495 --> 00:05:23,495
اسمي سيمون فان واي لاب.

102
00:05:24,419 --> 00:05:27,360
لقد تركت السياسة منذ 10 سنوات و
لقد درست للحصول على درجتي الدكتوراه.

103
00:05:27,443 --> 00:05:29,384
بحثك عن التأثير

104
00:05:29,467 --> 00:05:31,408
النفايات الإلكترونية
على البيئة.

105
00:05:31,491 --> 00:05:34,786
كتابك الجديد يدعوك
للحد من النفايات الإلكترونية.

106
00:05:35,415 --> 00:05:38,356
هل تحاول حقًا تقليل النفايات؟

107
00:05:38,439 --> 00:05:41,380
أم أنك تصحح تبسيطا
إجراءات فحص حاويات العبور

108
00:05:41,463 --> 00:05:43,463
منذ 10 سنوات؟

109
00:05:44,487 --> 00:05:46,487
ألا تشعر بالذنب؟

110
00:05:50,411 --> 00:05:56,411
محطة كواي تشونغ للشحن، 1996

111
00:05:59,435 --> 00:06:02,376
- سيدتي.
- ماذا يوجد في الحاوية؟

112
00:06:02,459 --> 00:06:04,400
البيان الجمركي يظهر الخردة.

113
00:06:04,483 --> 00:06:06,424
ما الخردة؟

114
00:06:06,507 --> 00:06:07,448
لا أعرف.

115
00:06:07,531 --> 00:06:09,372
مع الإجراء الجديد

116
00:06:09,455 --> 00:06:11,396
لم يعد موظفو الجمارك يريدون التحقق
كل حاوية.

117
00:06:11,479 --> 00:06:13,479
كل ما نعرفه هو أنها ستذهب إلى كمبوديا.

118
00:06:17,403 --> 00:06:20,103
كبريتات المغنيسيوم.

119
00:06:23,427 --> 00:06:25,427
نار بيضاء! يجري!

120
00:06:28,451 --> 00:06:30,392
انتظر هناك، يا آنسة!

121
00:06:30,475 --> 00:06:32,475
انتظري يا آنسة!

122
00:06:36,499 --> 00:06:38,440
يفتقد!

123
00:06:38,523 --> 00:06:39,464
يفتقد!

124
00:06:39,547 --> 00:06:40,688
سيدتي، لا تتركيها!

125
00:06:40,771 --> 00:06:42,771
يفتقد!

126
00:07:09,419 --> 00:07:11,360
السيد كيت!

127
00:07:11,443 --> 00:07:13,384
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟

128
00:07:13,467 --> 00:07:15,408
اهدأ!

129
00:07:15,491 --> 00:07:17,432
إذا لم تكن مهووسا جدا
عن كونك الأفضل،

130
00:07:17,515 --> 00:07:19,515
أختي لا تزال على قيد الحياة!

131
00:07:22,439 --> 00:07:24,439
أريد أختي العودة!

132
00:07:25,463 --> 00:07:27,404
أعطني مرة أخرى أختي!

133
00:07:27,487 --> 00:07:29,428
أعطني مرة أخرى أختي!

134
00:07:29,511 --> 00:07:31,352
أعطني مرة أخرى أختي!

135
00:07:31,435 --> 00:07:33,376
ما هي المشكلة في هذا الإجراء؟

136
00:07:33,459 --> 00:07:35,400
دوري هو

137
00:07:35,483 --> 00:07:37,424
تطوير اقتصادنا.

138
00:07:37,507 --> 00:07:40,348
لا أستطيع إلا أن أقول ذلك
لم أستطع أن أفعل ذلك بشكل أفضل.

139
00:07:40,431 --> 00:07:41,372
قرارك

140
00:07:41,455 --> 00:07:44,396
تسببت بشكل غير مباشر في وقوع الحادث.

141
00:07:44,479 --> 00:07:47,068
أنت لا تعتقد
يجب عليك الاعتذار؟

142
00:07:58,403 --> 00:08:00,344
لقد مرت 10 سنوات منذ ذلك الحين
لقد تقاعدت من السياسة.

143
00:08:00,427 --> 00:08:04,368
لا أعتقد أنني مدين لأي شخص بأي شيء الآن.

144
00:08:04,451 --> 00:08:06,451
ولا حتى قسم الإطفاء؟

145
00:08:25,475 --> 00:08:28,475
إيلين.

146
00:08:29,499 --> 00:08:31,440
السيد فان، جدتي تتمنى بشدة
للحضور إلى مطعم شون الساعة 7:00 مساءً.

147
00:08:31,523 --> 00:08:33,935
لا تفعل ذلك مثل المرة السابقة. إنه مجرد عشاء.

148
00:08:40,447 --> 00:08:42,388
أوجو، ابتسم!

149
00:08:42,471 --> 00:08:44,471
تظهر ابتسامة!

150
00:08:46,495 --> 00:08:48,495
يبتسم!

151
00:08:52,419 --> 00:08:54,419
أب.

152
00:08:56,443 --> 00:08:58,443
اجلس هناك.

153
00:08:59,467 --> 00:09:01,408
- أم.
- اجلس.

154
00:09:01,491 --> 00:09:03,491
حان الوقت لتناول الطعام!

155
00:09:05,415 --> 00:09:07,356
سأصب لك بعض الشاي.

156
00:09:07,439 --> 00:09:09,439
- شكرًا لك.
- شكرا لك يا أبي.

157
00:09:11,463 --> 00:09:13,463
ليس عليك أن تفعل ذلك.

158
00:09:18,487 --> 00:09:20,428
يأكل.

159
00:09:20,511 --> 00:09:22,352
جرب هذا.

160
00:09:22,435 --> 00:09:24,435
شكرًا.

161
00:09:25,459 --> 00:09:26,400
ايلين...

162
00:09:26,483 --> 00:09:29,424
حظا سعيدا في دراستك.

163
00:09:29,507 --> 00:09:30,448
أعود قريبا.

164
00:09:30,531 --> 00:09:32,472
أتمنى لك رحلة آمنة.

165
00:09:32,555 --> 00:09:34,396
لا أستطيع مرافقتك إلى المطار غدا.

166
00:09:34,479 --> 00:09:36,479
لذا اتصل فورًا عندما تهبط.

167
00:09:40,403 --> 00:09:42,403
ماذا غدا؟

168
00:09:44,427 --> 00:09:46,427
- ألم أخبرك؟
- لا.

169
00:09:47,451 --> 00:09:49,451
اعتقدت أنني قلت لك.

170
00:09:50,475 --> 00:09:52,475
هل غيرت رحلتك؟

171
00:09:53,499 --> 00:09:55,440
لماذا لم تذكر ذلك أولا
مع والدك أولا؟

172
00:09:55,523 --> 00:09:57,523
في ماذا تريد أن أستشيرك؟

173
00:10:32,444 --> 00:10:34,385
هذا هو عمل عائلتي،

174
00:10:34,468 --> 00:10:36,468
ليس لك.

175
00:10:37,492 --> 00:10:40,492
بالضبط، هذه هي عائلتك.

176
00:10:41,416 --> 00:10:43,416
ثم غادر المنزل.

177
00:10:48,440 --> 00:10:50,381
ليس لدينا صورة عائلية بعد.

178
00:10:50,464 --> 00:10:52,405
اتصل بالمدير واطلب منه التقاط صورة.

179
00:10:52,488 --> 00:10:54,488
جيد.

180
00:11:06,436 --> 00:11:09,436
لقد حجزت تذكرتك
للأسبوع المقبل.

181
00:11:13,460 --> 00:11:15,401
لقد حجزت لك
تذكرة للأسبوع المقبل.

182
00:11:15,484 --> 00:11:17,425
لماذا قمت بتغييره؟

183
00:11:17,508 --> 00:11:19,449
لأن هذا ليس ما أريد.

184
00:11:19,532 --> 00:11:21,473
لماذا انا

185
00:11:21,556 --> 00:11:23,397
لا تسأل ماذا أريد؟

186
00:11:23,480 --> 00:11:25,421
لقد اتفقنا على الأسبوع المقبل.

187
00:11:25,504 --> 00:11:27,445
هذه المرة أريد أن أقرر.

188
00:11:27,528 --> 00:11:29,764
أريد أن أختار المجال الذي أريده.

189
00:11:30,452 --> 00:11:32,923
اتفقنا على
الأسبوع المقبل، وانتهينا.

190
00:11:34,476 --> 00:11:36,476
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

191
00:11:37,400 --> 00:11:39,341
- إلى أين أنت ذاهب؟
- الجدة!

192
00:11:39,424 --> 00:11:41,365
ربما أنا؟

193
00:11:41,448 --> 00:11:43,448
انتبه!

194
00:11:52,472 --> 00:11:55,472
توقف عن الغضب من سيمون.

195
00:11:59,496 --> 00:12:01,437
أمي

196
00:12:01,520 --> 00:12:03,520
لا تقلق.

197
00:12:21,444 --> 00:12:23,385
لا تقلق بشأن هذا

198
00:12:23,468 --> 00:12:25,468
اذهب لتناول الشاي مع والدتك بعد العمل.

199
00:12:31,492 --> 00:12:37,492
مركز إعادة التدوير هونج ليك،
كوينز هيل، الأراضي الجديدة

200
00:12:43,416 --> 00:12:45,357
اخرج.

201
00:12:45,440 --> 00:12:47,440
أنت لا تزال في حالة سكر.

202
00:12:48,464 --> 00:12:50,817
لن تصبح ثريًا مما تفعله كل يوم.

203
00:12:51,488 --> 00:12:53,429
دعني أعرض عليك شيئًا ذا قيمة،

204
00:12:53,512 --> 00:12:55,512
منذ أن فزت الآن بالجائزة الكبرى!

205
00:13:00,436 --> 00:13:02,966
لا أقول ذلك لك
أنا لا أعاملكما جيدًا.

206
00:13:03,460 --> 00:13:04,401
يرى.

207
00:13:04,484 --> 00:13:06,425
أليست جميلة؟

208
00:13:06,508 --> 00:13:08,449
أين وجدته؟

209
00:13:08,532 --> 00:13:10,532
خذني إلى هناك.

210
00:13:12,456 --> 00:13:15,397
في شمال الفلبين، جلب إعصار مورفي
الأمطار الغزيرة التي تسببت في انهيارات أرضية،

211
00:13:15,480 --> 00:13:17,421
حيث قتل شخص واحد على الأقل

212
00:13:17,504 --> 00:13:20,345
وجرح الآلاف.
متوسط ​​ميرفي يقترب من 900 كم.

213
00:13:20,428 --> 00:13:22,369
ويتحرك الإعصار في اتجاه شمالي غربي

214
00:13:22,452 --> 00:13:25,452
ويمكن أن يصبح إعصارًا فائقًا.

215
00:13:49,476 --> 00:13:51,417
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. من هو الذي؟

216
00:13:51,500 --> 00:13:53,500
اركض بسرعة!

217
00:13:59,424 --> 00:14:01,365
1، 2، 3، 4!

218
00:14:01,448 --> 00:14:02,366
1، 2، 3، 4!

219
00:14:02,449 --> 00:28:04,837
7:52، الأحد

220
00:14:02,471 --> 00:14:03,389
أسرع! / 1، 2، 3، 4! 7:52، الأحد

221
00:14:03,472 --> 00:28:06,886
7:52، الأحد

222
00:14:03,497 --> 00:14:05,413
1، 2، 3، 4! 7:52، الأحد

223
00:14:05,496 --> 00:28:10,934
7:52، الأحد

224
00:14:05,521 --> 00:14:07,437
1، 2، 3، 4! 7:52، الأحد

225
00:14:07,520 --> 00:28:14,980
7:52، الأحد

226
00:14:07,543 --> 00:14:09,388
إنذار الحريق رقم 1. محطة لوين وو
هوي، من فضلك أرسل ناقلة مسطحة...

227
00:14:09,471 --> 00:14:09,485
إنذار الحريق رقم 1. محطة لوين وو
هوي، من فضلك أرسل ناقلة مسطحة

228
00:14:09,568 --> 00:14:12,409
ناقلة حريق,
وحدة إنقاذ خفيفة,

229
00:14:12,492 --> 00:14:14,433
خرطوم وسلم.

230
00:14:14,516 --> 00:14:16,752
العنوان: قرية تاي تونغ، كوينز هيل.

231
00:14:24,440 --> 00:14:25,358
انذار حريق رقم 1.

232
00:14:25,441 --> 00:28:50,821
مركز اتصالات فرقة الإطفاء

233
00:14:25,463 --> 00:14:27,381
في قرية تاي تونغ، مركز هونغ ليك لإعادة التدوير.
مركز اتصالات إدارة الإطفاء.

234
00:14:27,464 --> 00:28:54,868
مركز اتصالات فرقة الإطفاء

235
00:14:27,487 --> 00:14:28,280
أبلغوا عن حرق الحطام.
مركز اتصالات إدارة الإطفاء.

236
00:14:28,363 --> 00:14:28,729
أبلغوا عن حرق الحطام.

237
00:14:28,812 --> 00:14:30,753
يرجى من جميع الوحدات المشاركة الإبلاغ.

238
00:14:30,836 --> 00:14:32,377
هل لديك أخبار من قرية تاي تونغ؟

239
00:14:32,460 --> 00:14:37,108
لقد تلقينا مكالمة هاتفية واحدة فقط. لا
ولا يوجد ضحايا أو تقارير عن أي شخص محاصر.

240
00:14:41,484 --> 00:14:43,425
إنه مجرد حريق صغير.

241
00:14:43,508 --> 00:14:45,449
ليست هناك حاجة للقلق كثيرا.

242
00:14:45,532 --> 00:14:46,473
أنا لست قلقا.

243
00:14:46,556 --> 00:14:48,497
أنا متوترة فقط.

244
00:14:48,580 --> 00:14:49,521
الأولاد...

245
00:14:49,604 --> 00:14:51,345
ما المثير في النار؟

246
00:14:51,428 --> 00:14:54,134
رجل الاطفاء هو حلمي.
لقد كنت أنتظر يومًا مثل هذا لفترة طويلة.

247
00:14:55,452 --> 00:14:56,393
لقد حدث خطأ.

248
00:14:56,476 --> 00:15:00,300
المكان الصحيح هو ساحة التجميع
شمال شرق المجمع السكني.

249
00:15:03,400 --> 00:15:05,400
استعد.

250
00:15:06,424 --> 00:15:07,365
ماذا يحدث هنا؟

251
00:15:07,448 --> 00:15:10,860
لماذا يوجد الكثير من سيارات الإطفاء؟
تاي تونغ، كوينز هيل.

252
00:15:24,472 --> 00:15:26,472
أدخل!

253
00:15:32,496 --> 00:15:34,437
شينسموكر، تحقق من المحيط.

254
00:15:34,520 --> 00:15:35,761
- التحقق من التضاريس.
- أفهم.

255
00:15:35,844 --> 00:15:37,385
- بعد ذلك، قم بتوصيل صنبور المياه.
- أفهم!

256
00:15:37,468 --> 00:15:40,468
- الجميع، ارتدوا جهاز التنفس الخاص بكم!
- روجر!

257
00:15:43,492 --> 00:15:47,433
- تلك الحاويات تعيق رؤيتنا.
- الحريق كبير جدًا بالنسبة لتنبيه المستوى الأول.

258
00:15:47,516 --> 00:15:49,457
- الارتقاء إلى الدرجة الثالثة.
- من الأفضل أن نكون حذرين.

259
00:15:49,540 --> 00:15:51,540
جيد!

260
00:15:53,464 --> 00:15:55,405
المقر الرئيسي، هذا هو لوين وو هوي.
3. مستوى التنبيه.

261
00:15:55,488 --> 00:15:58,429
- نحن نطلب إمدادات المياه عن بعد.
- نحن نقدم المعلومات من الموقع.

262
00:15:58,512 --> 00:16:00,453
وحدة القيادة المتنقلة
سوف يصل في 20 دقيقة!

263
00:16:00,536 --> 00:16:02,536
أفهم.

264
00:16:04,460 --> 00:16:06,460
سيدتي، هذا هو المدير.

265
00:16:07,484 --> 00:16:09,425
كم عدد الأشخاص الموجودين في هذا العقار؟

266
00:16:09,508 --> 00:16:12,685
- هل خرجوا جميعا؟
- لقد خرجوا جميعًا وتم إحصاؤهم.

267
00:16:13,432 --> 00:16:16,315
- هل لديك خطة للموقع؟
- وجدنا هذا في المكتب.

268
00:16:16,456 --> 00:16:18,397
ما الذي يتم تخزينه هنا؟

269
00:16:18,480 --> 00:16:20,480
الورق والمعادن والمعدات القديمة.

270
00:16:21,404 --> 00:16:23,404
وهنا؟ / نفس الشيء.

271
00:16:26,428 --> 00:16:28,428
- اعتني به.
- تمام.

272
00:16:39,452 --> 00:16:41,393
- كيف يبدو؟
- هذه الأرض بحجم حديقة فيكتوريا.

273
00:16:41,476 --> 00:16:43,417
إلى الشمال الشرقي يوجد المدخل،

274
00:16:43,500 --> 00:16:45,441
لكنه محظور
عن طريق حاويات الشحن.

275
00:16:45,524 --> 00:16:47,524
هذا هو السبيل الوحيد للخروج.

276
00:16:52,448 --> 00:16:54,448
كذب القائد.

277
00:16:55,472 --> 00:16:57,413
ربما هناك مادة سامة هناك.

278
00:16:57,496 --> 00:17:00,496
لقد قمنا بتوسيع منطقة الأمان
على بعد 100 ياردة، سيدتي؟

279
00:17:01,420 --> 00:17:03,361
لا تتردد في الذهاب إلى الداخل هناك.

280
00:17:03,444 --> 00:17:05,385
انتبه وركز.
لا تتخذ أي خطوات متسرعة!

281
00:17:05,468 --> 00:17:07,468
أنا أفهم يا سيدي!

282
00:17:09,492 --> 00:17:11,433
المقر الرئيسي، هذا هو لوين وو هوي.

283
00:17:11,516 --> 00:17:13,357
كبير مسؤولي المحطة، تشان مي يان

284
00:17:13,440 --> 00:17:15,381
التقارير من تاي تونغ.

285
00:17:15,464 --> 00:17:18,405
يغطي موقع الحريق مساحة قدرها
حوالي 800 × 400 متر.

286
00:17:18,488 --> 00:17:20,429
ولم يتم الإبلاغ عن وقوع إصابات حتى الآن.

287
00:17:20,512 --> 00:17:22,512
تياران وفريقان للتنفس نشطان.

288
00:17:31,436 --> 00:17:33,436
ركز.

289
00:17:34,460 --> 00:17:36,460
ماء!

290
00:17:54,484 --> 00:17:56,425
حرك الخرطوم، اتجه إليه!

291
00:17:56,508 --> 00:17:58,349
أفهم!

292
00:17:58,432 --> 00:18:01,373
Chainsmoker يدعو السيد كيت.
لقد عثرنا على جريح واحد.

293
00:18:01,456 --> 00:18:03,456
أفهم! المسعفين!

294
00:18:06,480 --> 00:18:09,128
- النقالة في طريقها.
- أسرع! دعنا نذهب!

295
00:18:10,404 --> 00:18:12,345
حذرا! / يتمسك!

296
00:18:12,428 --> 00:18:14,369
يرفع!

297
00:18:14,452 --> 00:18:16,452
يذهب!

298
00:18:18,476 --> 00:18:19,417
- يساعد! يساعد!
- ها هو.

299
00:18:19,500 --> 00:18:21,500
حذرا! 314.

300
00:18:24,424 --> 00:18:26,365
صهريج.

301
00:18:26,448 --> 00:18:28,448
الجميع يعود! تراجع!

302
00:18:29,472 --> 00:18:30,413
يجري!

303
00:18:30,496 --> 00:18:32,496
يجري!

304
00:20:05,420 --> 00:20:07,420
هناك!

305
00:20:09,444 --> 00:20:10,385
هل أنت بخير؟

306
00:20:10,468 --> 00:20:12,468
أخرج الجميع أولاً!

307
00:20:14,492 --> 00:20:16,963
- هل الجميع خارج؟
- لا أرى فريق التنفس 2.

308
00:20:18,416 --> 00:20:20,357
سأتصل بفريق الإنقاذ 2، هل تقرأني؟

309
00:20:20,440 --> 00:20:23,440
- تواصل معنا إذا سمعت.
- بعد أن أسمع.

310
00:20:26,464 --> 00:20:29,464
- وماذا عن الماء والإصبع؟
- وما زالوا في الداخل.

311
00:20:30,488 --> 00:20:32,488
الاصبع، هل تسمع؟

312
00:20:33,412 --> 00:20:35,412
الماء، الإصبع، هل تسمع؟

313
00:20:36,436 --> 00:20:38,436
الماء ينادي السيد كيت. هل تسمع ذلك؟

314
00:20:42,460 --> 00:20:43,401
إصبع.

315
00:20:43,484 --> 00:20:45,425
إصبع!

316
00:20:45,508 --> 00:20:47,508
الماء ينادي السيد كيت. هل تسمع ذلك؟

317
00:20:48,432 --> 00:20:50,373
هل أنت بخير؟

318
00:20:50,456 --> 00:20:52,397
شيء وبخت نفسي عليه.

319
00:20:52,480 --> 00:20:53,421
الماء، الإصبع، أدخل!

320
00:20:53,504 --> 00:20:55,504
سيد كيت، هل تستطيع سماعي؟

321
00:20:58,428 --> 00:21:00,428
نار بيضاء! يجري!

322
00:21:02,452 --> 00:21:04,688
هناك شيء خاطئ جدا هنا. سأدعو للنسخ الاحتياطي.

323
00:21:08,476 --> 00:21:10,417
سأتصل بالمقر الرئيسي، هذا هو لوين وو هوي.

324
00:21:10,500 --> 00:21:13,341
كبير ضباط المحطة تشان مي يان.
نحن بحاجة إلى شاحنة سحب ثقيلة هنا.

325
00:21:13,424 --> 00:21:14,365
أفهم.

326
00:21:14,448 --> 00:21:17,389
مستوى الإشعاع: 120 ملي سيفرت (ملي سيفرت)

327
00:21:17,472 --> 00:21:18,413
انتباه لجميع الوحدات!

328
00:21:18,496 --> 00:21:20,496
الإخلاء الكامل! الإخلاء الكامل!

329
00:21:21,420 --> 00:21:23,420
الإخلاء الكامل! الإخلاء الكامل!

330
00:21:33,444 --> 00:21:35,385
رئيس!

331
00:21:35,468 --> 00:21:37,409
- ماذا يحدث هنا؟
- من الخطوط الأمامية، يقومون بالإبلاغ

332
00:21:37,492 --> 00:21:39,492
الإشعاع في الموقع.

333
00:21:40,416 --> 00:21:42,357
اندلع حريق هذا الصباح

334
00:21:42,440 --> 00:21:44,381
في مركز كوينز هيل لإعادة التدوير.

335
00:21:44,464 --> 00:21:46,405
رجال الإطفاء موجودون بالفعل في مكان الحادث.

336
00:21:46,488 --> 00:21:48,429
ولم تعرف أسباب الحريق حتى الآن..

337
00:21:48,512 --> 00:21:50,412
مدير.

338
00:21:51,436 --> 00:21:52,377
مرحبًا؟ مرحبًا؟

339
00:21:52,460 --> 00:21:54,401
- السيد المدير؟
- سيمون،

340
00:21:54,484 --> 00:21:56,425
في فانلينج تم الإعلان عن ذلك
3. مستوى إنذار الحريق 3.

341
00:21:56,508 --> 00:21:58,449
قاموا بتنشيط ESMC. اكتشفوا الإشعاع.

342
00:21:58,532 --> 00:22:00,373
إشعاع؟

343
00:22:00,456 --> 00:22:02,397
أنا في أوروبا مع السكرتير الأول.

344
00:22:02,480 --> 00:22:04,421
لا أستطيع أن أكون هناك قبل الغد.
سيسيليا هي المسؤولة مؤقتًا.

345
00:22:04,504 --> 00:22:06,445
إنها تأخذ زمام المبادرة.

346
00:22:06,528 --> 00:22:08,469
سيسيليا فونج، السكرتيرة التنفيذية.

347
00:22:08,552 --> 00:22:10,493
إنها حالة طوارئ.

348
00:22:10,576 --> 00:22:12,871
دعوة الجميع إلى اجتماع في 30 دقيقة.

349
00:22:17,400 --> 00:22:19,341
دكتور فان، هذا هو مساعد الوزير
وزير المالية فانغ.

350
00:22:19,424 --> 00:22:22,365
- سيتم تعيين شخص ما لإطلاعك.
- لدينا حالة طارئة هنا.

351
00:22:22,448 --> 00:22:24,389
الحكومة تريد تعيينك
كمستشار خبير.

352
00:22:24,472 --> 00:22:26,413
سيمون، هذه المرة حقا
نحن بحاجة لمساعدتكم.

353
00:22:26,496 --> 00:22:28,496
أفهم. مع السلامة.

354
00:22:29,420 --> 00:22:31,420
تقرير؟

355
00:22:42,444 --> 00:22:44,444
انتظر هنا.

356
00:22:55,468 --> 00:22:57,468
سيد.

357
00:22:58,492 --> 00:23:00,492
دكتور فان؟

358
00:23:01,416 --> 00:23:03,416
أدخل، أو سوف تكون في ورطة.

359
00:23:15,464 --> 00:23:17,405
9:45

360
00:23:17,488 --> 00:23:20,488
بعد ساعتين من بدء الحريق

361
00:23:21,412 --> 00:23:23,412
BA 2 Water ينادي السيد Kit.

362
00:23:25,436 --> 00:23:27,436
الماء للسيدة. سيدتي، أدخلي!

363
00:23:55,484 --> 00:23:57,837
- دكتور، إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى مكان الحريق.

364
00:23:58,408 --> 00:24:00,349
أنت تضعني في موقف صعب هنا

365
00:24:00,432 --> 00:24:03,373
- وظيفتي هي أن آخذك إلى المقر.
- لقد قرأت الملف.

366
00:24:03,456 --> 00:24:05,397
إذا كان لا بد لي من قراءتها مرة أخرى
في المقر الرئيسي،

367
00:24:05,480 --> 00:24:08,421
- لماذا؟
- الفصل الأول، 18أ قانون الطوارئ:

368
00:24:08,504 --> 00:24:11,345
دور المستشار الخبير هو القيام به

369
00:24:11,428 --> 00:24:13,781
التقييم الفوري
للأطراف المعنية.

370
00:24:14,452 --> 00:24:16,393
رسالتك الأخيرة

371
00:24:16,476 --> 00:24:18,417
من 9:07. ما هو الوقت الآن؟

372
00:24:18,500 --> 00:24:20,341
الساعة الآن 10:02، بعد ساعة.

373
00:24:20,424 --> 00:24:22,365
إذا لم أذهب إلى هناك، تقييمي
لن يكون فوريا.

374
00:24:22,448 --> 00:24:25,389
يجب أن تكون في المقر لتكون معه
يمكن لجميع الإدارات التشاور معك.

375
00:24:25,472 --> 00:24:28,413
- هناك سوف تكون أكثر فعالية.
- يمكننا الاتصال بالمقر و

376
00:24:28,496 --> 00:24:30,437
انضم إلى المشاورة على النحو التالي.

377
00:24:30,520 --> 00:24:32,697
يمكنني الإجابة على جميع أسئلتهم.

378
00:24:33,444 --> 00:24:35,385
لقد قمت بتجميع قانون الطوارئ

379
00:24:35,468 --> 00:24:37,409
منذ 10 سنوات.

380
00:24:37,492 --> 00:24:40,492
ليس هناك فائدة من قراءتها مرة أخرى.
تعلم الارتجال.

381
00:24:44,416 --> 00:24:46,357
اتصل برئيسك،
سأتحدث معه.

382
00:24:46,440 --> 00:24:48,381
أنت خائف من الوقوع في مشكلة، أليس كذلك؟

383
00:24:48,464 --> 00:24:49,405
أنا لست خائفا.

384
00:24:49,488 --> 00:24:51,783
- أقول...
- أنا لا أخاف من المتاعب!

385
00:25:00,412 --> 00:25:03,412
منطقة محظورة، كوينز هيل

386
00:25:11,436 --> 00:25:13,377
دكتور! طبيب! ليس لدينا تصريح.

387
00:25:13,460 --> 00:25:15,401
ماذا تريد أن تفعل هنا؟

388
00:25:15,484 --> 00:25:17,425
هذه المنطقة مغلقة أمام الجمهور.

389
00:25:17,508 --> 00:25:19,449
قاموا بتنشيط ESMC. 3. مستوى التنبيه.

390
00:25:19,532 --> 00:25:21,532
أنا مستشار محترف.

391
00:25:23,456 --> 00:25:25,456
بطاقة عمل.

392
00:25:29,480 --> 00:25:31,421
أرسلتنا الحكومة إلى
لرؤية المكان.

393
00:25:31,504 --> 00:25:33,445
تقارير الضابط 28852.

394
00:25:33,528 --> 00:25:35,469
أرسلت الحكومة مفتشين.

395
00:25:35,552 --> 00:25:37,552
يأتون.

396
00:25:50,476 --> 00:25:53,476
- يرجى وضع بطاقات الهوية الخاصة بك.
- شكرًا لك.

397
00:26:17,400 --> 00:26:19,341
عفوا...

398
00:26:19,424 --> 00:26:22,601
كم عدد الأشخاص المتأثرين
متلازمة الإشعاع الحادة؟

399
00:26:23,448 --> 00:26:26,389
خمسة على الأقل يشعرون بالغثيان.

400
00:26:26,472 --> 00:26:28,413
مزيد من الفحوصات
يجب أن تكون قد اكتملت سابقًا،

401
00:26:28,496 --> 00:26:30,496
قبل أن نتمكن من تأكيد.

402
00:26:31,420 --> 00:26:33,361
أعطني رقم هذا الطبيب.

403
00:26:33,444 --> 00:26:35,385
أحتاج إلى معلومات مستمرة.

404
00:26:35,468 --> 00:26:37,468
هل يمكنك أن تعطيني رقمه؟

405
00:26:49,492 --> 00:26:52,492
الوضع هنا ليس كذلك
بسيطة كما تظن.

406
00:26:56,416 --> 00:26:59,122
أعتقد أن هناك أكثر من
مصدر واحد للإشعاع.

407
00:27:00,440 --> 00:27:02,381
خذ عداد جيجر

408
00:27:02,464 --> 00:27:04,405
معك.

409
00:27:04,488 --> 00:27:06,488
رجال الإطفاء يعملون. التحرك جانبا.

410
00:27:18,412 --> 00:27:20,412
هل تسمع ذلك؟

411
00:27:22,436 --> 00:27:24,436
أستطيع سماع ذلك.

412
00:27:33,460 --> 00:27:35,460
- سأذهب إلى هناك.
- انا ذاهب الى هناك.

413
00:27:37,484 --> 00:27:39,661
- تاديتو لا يمكن أن يصلح.
- هنا هو الطريق.

414
00:27:43,408 --> 00:27:45,349
سوف أصعد هناك. ساقك تؤذي.

415
00:27:45,432 --> 00:27:47,373
- ابق هنا!
- هل ستكون بخير وحدك؟

416
00:27:47,456 --> 00:27:49,456
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

417
00:27:52,480 --> 00:27:54,480
ماء!

418
00:28:03,404 --> 00:28:06,345
أين أنت؟! نحن هنا!

419
00:28:06,428 --> 00:28:08,369
هنا!

420
00:28:08,452 --> 00:28:10,452
هنا!

421
00:28:15,476 --> 00:28:17,417
يساعد! يساعد!

422
00:28:17,500 --> 00:28:19,500
يساعد! يساعد!

423
00:28:28,424 --> 00:28:30,365
قلت لك أن تبقى خارجا!

424
00:28:30,448 --> 00:28:32,448
فكر في نفسك أولا.

425
00:28:34,472 --> 00:28:36,413
هنا!

426
00:28:36,496 --> 00:28:38,496
هل يمكنك المشي؟

427
00:28:41,420 --> 00:28:43,420
يذهب.

428
00:28:48,444 --> 00:28:50,385
ابن!

429
00:28:50,468 --> 00:28:52,468
ابن!

430
00:28:53,492 --> 00:28:55,492
القفز!

431
00:28:57,416 --> 00:28:59,357
القفز!

432
00:28:59,440 --> 00:29:01,440
القفز!

433
00:29:07,464 --> 00:29:09,464
هل أنت بخير؟

434
00:29:11,488 --> 00:29:13,488
أنا بخير.

435
00:29:14,412 --> 00:29:16,412
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

436
00:29:19,436 --> 00:29:21,377
يجري!

437
00:29:21,460 --> 00:29:23,401
هل هناك أي أخبار عن الحريق؟

438
00:29:23,484 --> 00:29:25,402
الآن قاموا برفعه إلى مستوى التنبيه 5.
ويوجد أكثر من 100 رجل إطفاء في مكان الحادث.

439
00:29:25,485 --> 00:58:50,909
مدير فرقة الإطفاء
 سكرتير السلامة

440
00:29:25,507 --> 00:29:27,425
18 من أهلي في المستشفى. مدير
من قسم الإطفاء
 سكرتير السلامة.

441
00:29:27,508 --> 00:58:54,956
مدير فرقة الإطفاء
 سكرتير السلامة

442
00:29:27,531 --> 00:29:28,424
سيمون هناك. مدير الإطفاء
من إدارة الإطفاء
 سكرتير الأمن

443
00:29:28,507 --> 00:58:56,980
سيمون هناك.

444
00:29:28,556 --> 00:29:31,397
- الله أعلم لماذا.
- سيمون هو الأفضل.

445
00:29:31,480 --> 00:29:33,421
سيمون هو الأسوأ.

446
00:29:33,504 --> 00:29:36,345
- لديه موهبة التصرف بمفرده.
يحب أن يكون مركز الاهتمام.

447
00:29:36,428 --> 00:29:38,369
لا تقلق، سأراقبه.

448
00:29:38,452 --> 00:29:43,452
مقر الحكومة

449
00:29:53,476 --> 00:29:55,417
دكتور فان، تاديتو.

450
00:29:55,500 --> 00:29:57,441
هذا الإشعاع يمثل مشكلة بالفعل بما فيه الكفاية،

451
00:29:57,524 --> 00:29:59,465
والآن سيمون فان هنا.

452
00:29:59,548 --> 00:30:02,490
بعد ما فعله
إلى قسم الإطفاء قبل 10 سنوات...

453
00:30:04,472 --> 00:30:06,413
هل ما زال المدير يستدعيه كمستشار؟

454
00:30:06,496 --> 00:30:09,437
انضم إلى المنظمة غير الحكومية بعد ذلك
التقاعد وشارك فيها

455
00:30:09,520 --> 00:30:12,361
التحقيقات النووية
الكوارث في الخارج.

456
00:30:12,444 --> 00:30:14,385
بصراحة،

457
00:30:14,468 --> 00:30:18,233
ملفه الشخصي يجعله مثاليًا
مرشح لمستشار محترف.

458
00:30:19,492 --> 00:30:21,433
لقد كان عنيدًا جدًا.

459
00:30:21,516 --> 00:30:24,357
ولم ينتبه للأشخاص المحيطين به.
ولهذا السبب كنا سعداء للغاية لأنه اضطر إلى ذلك

460
00:30:24,440 --> 00:30:26,381
تحمل المسؤولية
لحادث كواي تشونغ.

461
00:30:26,464 --> 00:30:28,405
فقط لا تقف في طريقنا.

462
00:30:28,488 --> 00:30:30,429
- ونحن ستعمل نجعلها.
- لا تقلق.

463
00:30:30,512 --> 00:30:32,453
طالما أن الحقيقة في جانبنا.

464
00:30:32,536 --> 00:30:34,536
سوف أدعمك.

465
00:30:44,460 --> 00:30:46,460
لم أراك منذ وقت طويل يا دكتور فان.

466
00:30:47,484 --> 00:30:49,484
دعونا لا نضيع الوقت، فلنبدأ.

467
00:30:54,408 --> 00:30:55,349
انتظر دقيقة.

468
00:30:55,432 --> 00:30:57,373
تم التوقيع عليه بالفعل من قبل الدكتور فان
اتفاقية عدم الإفصاح؟

469
00:30:57,456 --> 00:31:00,456
العاملين في المنظمات غير الحكومية
يجب التوقيع عليه أولا.

470
00:31:02,480 --> 00:31:04,480
هل هذه نسخة جديدة؟

471
00:31:05,404 --> 00:31:07,345
لا يزال هو الذي قمت بتجميعه.

472
00:31:07,428 --> 00:31:09,369
الحكومة فريق واحد

473
00:31:09,452 --> 00:31:11,452
وليس الأفراد.

474
00:31:12,476 --> 00:31:14,417
إذا لم أوقع عليه،

475
00:31:14,500 --> 00:31:16,441
لن تسمح لي بالدخول؟

476
00:31:16,524 --> 00:31:19,365
لو كان المدير هنا
يمكننا أن نجعل استثناء.

477
00:31:19,448 --> 00:31:21,507
لكنه ليس هنا، وأنا المسؤول.

478
00:31:23,472 --> 00:31:24,413
بموجب القانون

479
00:31:24,496 --> 00:31:26,437
أنت مسؤول مسؤولية كاملة.

480
00:31:26,520 --> 00:31:28,520
أنت أولاً.

481
00:31:32,444 --> 00:31:34,362
12:01

482
00:31:34,445 --> 00:31:36,386
بعد 4 ساعات من بدء الحريق

483
00:31:36,469 --> 00:31:40,410
بعد الانفجار، كل الوصول
وتم إغلاق الطرق المؤدية إلى المنطقة.

484
00:31:40,493 --> 00:31:42,434
إذا لم يوافقوا على استخدام المياه.

485
00:31:42,517 --> 00:31:44,458
لا يمكننا القيام بالبحث والإنقاذ

486
00:31:44,541 --> 00:31:46,600
أو العثور على مصدر الإشعاع.

487
00:31:48,465 --> 00:31:50,406
الراديوم-226 موجود في العينة المأخوذة من الموقع.

488
00:31:50,489 --> 00:31:53,430
يمكن أن يكون استخدام الماء
نتيجة مباشرة.

489
00:31:53,513 --> 00:31:55,513
رجال الإطفاء لدينا يجب أن ينتظروا.

490
00:31:59,437 --> 00:32:00,378
هذا صحيح.

491
00:32:00,461 --> 00:32:02,402
وهذا النوع من المواد يذوب في الماء.
يمكن أن يغسله الماء

492
00:32:02,485 --> 00:32:04,426
إلى خزانات المياه

493
00:32:04,509 --> 00:32:06,450
وتلويث إمدادات المياه في المنطقة.
سكرتير الغذاء والصحة.

494
00:32:06,533 --> 00:32:08,474
ستفقد المنطقة مياهها الجارية.

495
00:32:08,557 --> 00:32:09,798
بالتأكيد نتلقى الكثير من الشكاوى.

496
00:32:09,881 --> 00:32:12,422
لدي شخصين محاصرين بالداخل هناك.
كيف نطفئ النار بدون ماء؟

497
00:32:12,505 --> 00:32:14,505
سيد لاو، أنا أفعل هذا منذ 30 عامًا.

498
00:32:15,429 --> 00:32:17,370
لم أطفئ النار بدون ماء.

499
00:32:17,453 --> 00:32:19,394
سنفتح طريقا واحدا.
سوف ندخل عندما يكون الأمر واضحا.

500
00:32:19,477 --> 00:32:21,418
إنهم محاصرون هناك! لا يمكنهم الانتظار!

501
00:32:21,501 --> 00:32:23,342
حتى بدون ماء

502
00:32:23,425 --> 00:32:25,366
علينا أن نحاول.
بالتأكيد هناك طريقة.

503
00:32:25,449 --> 00:32:27,390
السيد لاو، دون موافقتك

504
00:32:27,473 --> 00:32:29,473
نحن لا نستخدم قطرة ماء.

505
00:32:31,497 --> 00:32:33,438
- السلامة أولا.
- شكرا لك يا سيدي!

506
00:32:33,521 --> 00:32:35,462
عادة ما يتم العثور على الراديوم 226 في

507
00:32:35,545 --> 00:32:37,386
الألوان المضيئة غير القانونية.

508
00:32:37,469 --> 00:32:40,410
نشاطها الإشعاعي ليس بهذه القوة.
طالما أنها مختومة.

509
00:32:40,493 --> 00:32:42,434
يمكن السيطرة على التسرب.

510
00:32:42,517 --> 00:32:44,458
قياس ذروة الإشعاع

511
00:32:44,541 --> 00:32:46,382
هو 11 ملي سيفرت في الساعة.

512
00:32:46,465 --> 00:32:50,406
وهذا يعادل
اثنين من الأشعة المقطعية على الصدر.

513
00:32:50,489 --> 00:32:52,784
الإفراط في التدخين
ومن ثم أكثر فتكا.

514
00:32:58,413 --> 00:33:00,413
هل قرأت التقرير؟

515
00:33:01,437 --> 00:33:04,437
ألم تقرأ توقعات الطقس؟

516
00:33:09,461 --> 00:33:12,461
يا! يا! يا! مدير المرصد!
قل شيئا.

517
00:33:17,485 --> 00:33:19,426
تم اكتشاف العاصفة الاستوائية ميرفي

518
00:33:19,509 --> 00:33:22,350
800 كم جنوب شرق هونغ كونغ.

519
00:33:22,433 --> 00:33:25,374
لقد تم بالفعل إطلاق شريط المطر الخارجي الخاص بها
وصلت إلى الساحل الجنوبي.

520
00:33:25,457 --> 00:33:28,398
الاستعداد للإفراج
1. مستوى التحذير من العاصفة.

521
00:33:28,481 --> 00:33:31,422
ومن المتوقع أن تصل العاصفة إلى هونج كونج خلال 18 ساعة.

522
00:33:31,505 --> 00:33:33,446
هل تسمع ذلك؟

523
00:33:33,529 --> 00:33:35,370
سوف تمطر!

524
00:33:35,453 --> 00:33:38,394
عندما يبدأ المطر، ينتشر كل شيء.

525
00:33:38,477 --> 00:33:40,418
الموافقة على استخدام المياه و

526
00:33:40,501 --> 00:33:43,342
- فتح طريق واحد للموقع.
- لا يزال هناك وقت.

527
00:33:43,425 --> 00:33:45,366
يمكننا التعامل مع الأمر بأنفسنا.

528
00:33:45,449 --> 00:33:47,390
- لماذا التسرع في استخدام الماء؟
- أليس واضحا؟

529
00:33:47,473 --> 00:33:49,414
منطقة إعادة التدوير هذه

530
00:33:49,497 --> 00:33:51,497
هو سوق للمواد السامة!

531
00:33:52,421 --> 00:33:55,362
اذهب إلى الموقع في أسرع وقت ممكن...

532
00:33:55,445 --> 00:33:58,386
العثور على المصدر،
ومن ثم صب الخرسانة فوقها.

533
00:33:58,469 --> 00:34:00,410
هذا هو الحل الأمثل.

534
00:34:00,493 --> 00:34:02,434
لا أرى أي دليل.

535
00:34:02,517 --> 00:34:04,517
هذه مجرد تكهناتك.

536
00:34:05,441 --> 00:34:07,382
لا يمكننا العمل
على أساس افتراءات.

537
00:34:07,465 --> 00:34:09,465
أنا لا أتكهن!

538
00:34:13,489 --> 00:34:16,960
أنا أبني كل شيء على الحقائق.
هذا هو تقييمي المهني.

539
00:34:17,413 --> 00:34:20,355
- انتظر استراحة.
- لا حاجة لانتظار أي شيء!

540
00:34:24,437 --> 00:34:26,378
علاوة على ذلك، بالنسبة للراديو-226،

541
00:34:26,461 --> 00:34:29,461
أعتقد أن هناك
مادة مشعة أقوى.

542
00:34:30,485 --> 00:34:32,426
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

543
00:34:32,509 --> 00:34:35,350
5 جرحى على الأقل
لديهم متلازمة الإشعاع الحادة.

544
00:34:35,433 --> 00:34:38,374
واحد منهم يعاني من تورم وتقيح في اليد.

545
00:34:38,457 --> 00:34:40,398
مصدر الإشعاع

546
00:34:40,481 --> 00:34:42,422
لا يقل عن 300 ملي سيفرت في الساعة.

547
00:34:42,505 --> 00:34:45,346
دكتور ما هي عواقب 300 ملي سيفرت؟

548
00:34:45,429 --> 00:34:48,370
قصر مدة التعرض لمثل هذا
الإشعاع المكثف

549
00:34:48,453 --> 00:34:51,394
سوف يسبب القيء والإسهال

550
00:34:51,477 --> 00:34:54,418
الدوخة والتعب وتقرحات الجلد.

551
00:34:54,501 --> 00:34:56,442
لا أرى أي شيء في التقرير
التسمم الإشعاعي.

552
00:34:56,525 --> 00:34:58,466
إنها مثل ساحة المعركة هناك!

553
00:34:58,549 --> 00:35:01,390
إنهم يقاتلون من أجل حياتهم،
يتم الخلط بين الأعراض بسهولة.

554
00:35:01,473 --> 00:35:04,414
كيف يمكنهم الإبلاغ عنك بهذه السرعة؟

555
00:35:04,497 --> 00:35:06,438
لا أفهم.

556
00:35:06,521 --> 00:35:08,639
لا يوجد شيء على العداد في مكان الحادث.

557
00:35:09,445 --> 00:35:11,386
أحضر المعمل 13 عينة

558
00:35:11,469 --> 00:35:13,410
لماذا تم العثور على مادة واحدة فقط؟

559
00:35:13,493 --> 00:35:15,434
- لماذا؟
- أنا في انتظار تفسيرك!

560
00:35:15,517 --> 00:35:19,417
لأن مصدر الإشعاع
هو بعيدا عن متناول رجال الاطفاء!

561
00:35:20,441 --> 00:35:22,441
هذا هو السبب!

562
00:35:24,465 --> 00:35:26,406
لقد تم لمسه بالتأكيد من قبل العمال غير الشرعيين.

563
00:35:26,489 --> 00:35:29,489
وإلا لما كانوا منزعجين بشدة.

564
00:35:30,413 --> 00:35:32,354
أنتم جميعًا تجلسون هنا
على كراسي مريحة..

565
00:35:32,437 --> 00:35:34,437
هل تعرف حتى كيف يبدو الأمر هناك؟!

566
00:35:39,461 --> 00:35:41,461
اصبع للسيد كيت.

567
00:35:44,485 --> 00:35:46,426
لا توجد إشارة.

568
00:35:46,509 --> 00:35:48,450
اصبع للسيد كيت.

569
00:35:48,533 --> 00:35:50,533
ياخي جرب موبايلك

570
00:35:52,457 --> 00:35:54,398
استخدام الماء

571
00:35:54,481 --> 00:35:56,422
هي أفضل فرصة لدينا.

572
00:35:56,505 --> 00:35:59,346
صحيح... أن انتشار الراديو 226

573
00:35:59,429 --> 00:36:01,370
هي صفقة كبيرة.

574
00:36:01,453 --> 00:36:03,394
ولكن هذا التسريب

575
00:36:03,477 --> 00:36:05,477
لا يزال من الممكن إدارتها.

576
00:36:07,401 --> 00:36:09,342
دعهم يطفئوهم بالماء.

577
00:36:09,425 --> 00:36:11,366
امنحهم فرصة لإنقاذ الأرواح.

578
00:36:11,449 --> 00:36:14,449
إنه يمنحنا الفرصة
لنزع فتيل قنبلة أكبر!

579
00:36:16,473 --> 00:36:18,414
رجال الاطفاء، قل شيئا!

580
00:36:18,497 --> 00:36:20,438
امنحهم فرصة!

581
00:36:20,521 --> 00:36:22,462
لا نريدك أن تخبرنا
ماذا تفعل.

582
00:36:22,545 --> 00:36:25,386
اذا كان هناك حل مناسب

583
00:36:25,469 --> 00:36:27,410
كل ما عندي من رجال الاطفاء

584
00:36:27,493 --> 00:36:29,493
التعاون الكامل.

585
00:36:30,417 --> 00:36:33,653
السيارة التي تحتوي على الرغوة لا تزال مسدودة.
وما زالوا لم يوافقوا عليه.

586
00:36:38,441 --> 00:36:41,441
رذاذ! رش كل شيء!

587
00:36:44,465 --> 00:36:46,406
المطر كارثة طبيعية

588
00:36:46,489 --> 00:36:48,430
سوف يتحملها الناس.

589
00:36:48,513 --> 00:36:51,354
لكن تسرب الإشعاع من مكافحة الحرائق

590
00:36:51,437 --> 00:36:53,437
إنه خطأنا!

591
00:36:54,461 --> 00:36:56,461
هل أنت مستعد لتحمل المسؤولية؟

592
00:36:59,485 --> 00:37:02,485
هل دورك أكثر أهمية؟
من حياتهم؟

593
00:37:05,409 --> 00:37:08,350
حريق في منطقة إعادة التدوير
وتستمر الانفجارات المتفرقة.

594
00:37:08,433 --> 00:37:12,374
هناك تكهنات حول وجود غير قانوني
مستودع وقود تحت الأرض.

595
00:37:12,457 --> 00:37:14,457
لا تزال هناك بعض الحاويات هناك.

596
00:37:15,481 --> 00:37:17,481
هادئ.

597
00:37:19,405 --> 00:37:21,346
13:07/5 ساعات بعد بدء الحريق

598
00:37:21,429 --> 00:37:23,346
طلب تدخل الخدمة الجوية بمسحوق الصوديوم.
13:07/5 ساعات بعد بدء الحريق

599
00:37:23,429 --> 01:14:46,798
13:07/5 ساعات بعد بدء الحريق

600
00:37:23,452 --> 00:37:26,322
الموقع المستهدف KK072920.
13:07/5 ساعات بعد بدء الحريق.

601
00:37:26,405 --> 01:14:52,799
الموقع المستهدف KK072920.

602
00:37:26,477 --> 00:37:28,418
كوينز هيل، فانلينج.

603
00:37:28,501 --> 00:37:30,972
مركز إعادة التدوير
هونغ ليك، كوينز هيل

604
00:37:46,449 --> 00:37:49,449
مركز إعادة التدوير
هونغ ليك، كوينز هيل

605
00:37:51,473 --> 00:37:56,473
المنطقة الآمنة، كوينز هيل

606
00:38:00,497 --> 00:38:02,497
عفوا، التحرك جانبا!

607
00:38:05,421 --> 00:38:07,421
الماء، الإصبع، ادخل.

608
00:38:08,445 --> 00:38:10,445
هل تسمع ذلك؟

609
00:38:13,469 --> 00:38:14,410
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

610
00:38:14,493 --> 00:38:16,434
امنح نفسك شيئا.

611
00:38:16,517 --> 00:38:18,358
عليك أن تأكل.

612
00:38:18,441 --> 00:38:21,441
مكافحة الحرائق ليست كذلك
وظيفة لأحد.

613
00:38:22,465 --> 00:38:24,465
- يأكل.
- لم نعثر عليهم بعد.

614
00:38:35,489 --> 00:38:37,489
لماذا أنت هنا؟

615
00:38:42,413 --> 00:38:44,354
لماذا لا أتحدث إلى السيد لاو
ووضعك على التجنيب؟

616
00:38:44,437 --> 00:38:46,437
ما الذي تتحدث عنه؟

617
00:38:50,461 --> 00:38:52,402
اعتني بنفسك أولا.

618
00:38:52,485 --> 00:38:55,426
هناك إشعاع.

619
00:38:55,509 --> 00:38:58,350
حتى لو كنت لا تفكر في طفلك

620
00:38:58,433 --> 00:39:00,433
لا ينبغي أن تكون هنا.

621
00:39:07,457 --> 00:39:09,457
سريع! سريع!

622
00:39:11,481 --> 00:39:13,422
سيدي، يرجى المغادرة.

623
00:39:13,505 --> 00:39:15,346
أين يجب أن أذهب؟

624
00:39:15,429 --> 00:39:17,370
تم تدمير منزلي.

625
00:39:17,453 --> 00:39:18,394
لقد أحدثت فوضى بالفعل.

626
00:39:18,477 --> 00:39:19,418
- تناول بعض الشاي.
- الأمر خطير هنا.

627
00:39:19,501 --> 00:39:22,342
من فضلك استمع
زميلك وغادر.

628
00:39:22,425 --> 00:39:25,366
لقد ولدت هنا وسأموت هنا.

629
00:39:25,449 --> 00:39:28,390
إن مكب النفايات هذا يزداد حجمًا وأكبر

630
00:39:28,473 --> 00:39:29,414
وهذا يعيق طريقي.

631
00:39:29,497 --> 00:39:31,438
وسيظل هؤلاء الآسيويون الجنوبيون كذلك

632
00:39:31,521 --> 00:39:34,362
المشي إلى المنطقة
وسرقة الخضار بلدي!

633
00:39:34,445 --> 00:39:35,386
اذهب بعيدا، اذهب بعيدا!

634
00:39:35,469 --> 00:39:36,410
دعونا نخرج من هنا أولا.

635
00:39:36,493 --> 00:39:38,493
سيدي، هل هناك مدخل آخر؟

636
00:39:39,417 --> 00:39:41,417
مع تلك الشقق الفاخرة.

637
00:39:45,441 --> 00:39:47,382
زوي، اسألي الخدمة الجوية
على الطريق أسفل الشقق الفاخرة

638
00:39:47,465 --> 00:39:49,406
على التل.

639
00:39:49,489 --> 00:39:51,489
أنا أفهم، سأطلب على الفور.

640
00:39:53,413 --> 00:39:55,354
وحدة القيادة المتنقلة
استدعاء المروحية 27.

641
00:39:55,437 --> 00:39:57,908
هل هناك أي طريق بجوار المباني على التل؟

642
00:40:02,461 --> 00:40:04,402
مروحية القيادة الجوية 27.

643
00:40:04,485 --> 00:40:06,426
تم العثور على الهدف.

644
00:40:06,509 --> 00:40:07,650
لوين وو هوي إلى السيد كيت.

645
00:40:07,733 --> 00:40:09,474
تم تأكيد الطريق على الموقع.

646
00:40:09,557 --> 00:40:11,557
نعم!

647
00:40:13,481 --> 00:40:16,422
الماء، الإصبع، نحن ندخل.

648
00:40:16,505 --> 00:40:18,346
انتظر!

649
00:40:18,429 --> 00:40:21,370
ثلاث وحدات تشق طريقها إلى الداخل.
لماذا تتصرف لوحدك؟

650
00:40:21,453 --> 00:40:22,394
عفوا يا سيدي.

651
00:40:22,477 --> 00:40:23,418
دور رجل الاطفاء

652
00:40:23,501 --> 00:40:25,442
هو حماية وإنقاذ الأرواح.
لقد علمتني ذلك.

653
00:40:25,525 --> 00:40:27,466
الاثنان بالداخل عائلة.

654
00:40:27,549 --> 00:40:29,390
أنا مسؤول!

655
00:40:29,473 --> 00:40:30,814
سيدة تشان، لا تغضبي منهم!

656
00:40:30,897 --> 00:40:33,438
الإنقاذ لا يعني الاستبدال
حياتك من أجل حياتهم.

657
00:40:33,521 --> 00:40:36,362
- أنا المسؤول!
- السيد لاو، شعبي في الداخل.

658
00:40:36,445 --> 00:40:38,386
أنا لا أتركهم.

659
00:40:38,469 --> 00:40:40,410
كيت لي.

660
00:40:40,493 --> 00:40:42,493
لا تفعل أشياء غبية!

661
00:40:59,417 --> 00:41:01,358
- معدات كاملة!
- نعم يا سيدي!

662
00:41:01,441 --> 00:41:03,441
ولا نعرف ماذا ينتظرنا هناك.

663
00:41:04,465 --> 00:41:06,465
احرص.

664
00:41:15,489 --> 00:41:17,430
الماء ينادي للسيد كيت، هل تنسخه؟

665
00:41:17,513 --> 00:41:19,354
الماء ينادي السيد كيت.

666
00:41:19,437 --> 00:41:22,378
حاول الخروج، هل تسمع؟

667
00:41:22,461 --> 00:41:25,461
الماء ينادي للسيد كيت، هل تنسخه؟

668
00:41:28,485 --> 00:41:30,426
أين كان الخروج؟

669
00:41:30,509 --> 00:41:32,450
هناك طريق تحت تلك الشقق الفاخرة،

670
00:41:32,533 --> 00:41:34,533
يمكننا الوصول إلى هناك.

671
00:42:09,481 --> 00:42:11,422
هذا الطفل لا يستطيع الانتظار. دعنا نذهب.

672
00:42:11,505 --> 00:42:12,446
كيف؟

673
00:42:12,529 --> 00:42:15,429
- هل يمكنك أن تحمل كل واحد منا الثلاثة؟
- أستطيع التعامل معها.

674
00:42:16,453 --> 00:42:19,394
ابحث عن هذا الطريق، ابحث عن السيد كيت،
هذا هو أملنا الوحيد.

675
00:42:19,477 --> 00:42:22,183
إذا أخذتنا جميعاً
يمكن أن نموت جميعا.

676
00:42:42,401 --> 00:42:44,401
ماذا تفعل؟

677
00:42:50,425 --> 00:42:52,366
لا تذهب إلى أي مكان. سأعود بالتأكيد.

678
00:42:52,449 --> 00:42:54,390
سيد! لا تتركنا!

679
00:42:54,473 --> 00:42:56,414
على الأقل خذ ابني.

680
00:42:56,497 --> 00:42:58,438
لو سمحت.

681
00:42:58,521 --> 00:43:00,521
لو سمحت.

682
00:43:05,445 --> 00:43:07,386
استيقظ.

683
00:43:07,469 --> 00:43:09,469
سأخرجك أولاً.

684
00:43:11,493 --> 00:43:13,493
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
- ونحن ستعمل نجعلها.

685
00:43:16,417 --> 00:43:18,358
الانتظار لي.

686
00:43:18,441 --> 00:43:20,382
مازلت تدين لي بـ 900 دولار

687
00:43:20,465 --> 00:43:22,465
أنا لم أنس.

688
00:43:46,489 --> 00:43:47,430
- لانا!
- نعم سيدتي.

689
00:43:47,513 --> 00:43:49,513
المدخن!

690
00:44:13,437 --> 00:44:15,437
سأذهب أولا.

691
00:44:25,461 --> 00:44:27,461
بأمان.

692
00:44:28,485 --> 00:44:31,015
- الحبل جاهز للإنزال.
- نعم يا سيدي.

693
00:44:37,409 --> 00:44:39,350
300 متر حتى النهاية!

694
00:44:39,433 --> 00:44:40,374
200 متر.

695
00:44:40,457 --> 00:44:42,457
100 متر. الآن!

696
00:45:09,481 --> 00:45:11,481
أنا أبدأ المعدات.

697
00:45:13,405 --> 00:45:16,405
ليست هناك حاجة للاستعجال.

698
00:45:19,429 --> 00:45:21,429
الآن!

699
00:45:33,453 --> 00:45:35,453
نحن نفقد السيطرة!

700
00:45:36,477 --> 00:45:39,477
مايو يوم! مايو يوم! مايو يوم! مايو يوم!

701
00:46:00,401 --> 00:46:02,401
سيدة، انتظر!

702
00:46:03,425 --> 00:46:05,425
أوه!

703
00:46:14,449 --> 00:46:16,449
تمسك بقوة!

704
00:46:17,473 --> 00:46:18,414
يتمسك.

705
00:46:18,497 --> 00:46:20,497
هل أنت بخير؟

706
00:46:23,421 --> 00:46:25,421
هل أنت بخير؟

707
00:46:28,445 --> 00:46:30,445
ما زالوا يتنفسون.

708
00:46:38,469 --> 00:46:41,469
الجانب الشمالي الشرقي
من مركز إعادة التدوير

709
00:47:59,493 --> 00:48:01,434
سوني

710
00:48:01,517 --> 00:48:03,517
لا تستسلم.

711
00:48:25,441 --> 00:48:27,382
هل يمكن لأي شخص التحقق من تلك الأدوات؟

712
00:48:27,465 --> 00:48:30,465
لماذا تستمر هذه القيم في الارتفاع؟

713
00:48:33,489 --> 00:48:36,430
أريد التقرير من الموقع
كل 30 دقيقة.

714
00:48:36,513 --> 00:48:39,413
تقرير من المختبر
يجب أن يكون هنا في 10 دقائق!

715
00:48:48,437 --> 00:48:51,437
الماء، الإصبع، هل تسمعني؟

716
00:48:52,461 --> 00:48:54,461
ندخل...

717
00:48:56,485 --> 00:48:58,485
أين أنت؟

718
00:49:06,409 --> 00:49:08,350
سوني

719
00:49:08,433 --> 00:49:10,374
لا تستسلم.

720
00:49:10,457 --> 00:49:12,457
سأكون متأكدا من إنقاذك.

721
00:49:13,481 --> 00:49:16,481
الماء، الإصبع، سجل الدخول!

722
00:49:35,405 --> 00:49:37,405
سيدي...

723
00:49:38,429 --> 00:49:40,429
سيدي...

724
00:49:41,453 --> 00:49:43,453
سيدي...

725
00:49:45,477 --> 00:49:47,477
انتظر لحظة.

726
00:49:49,401 --> 00:49:51,342
تاديتو!

727
00:49:51,425 --> 00:49:53,425
سريع!

728
00:49:57,449 --> 00:49:59,390
ماء!

729
00:49:59,473 --> 00:50:01,473
إصبع!

730
00:50:04,497 --> 00:50:05,438
بعد!

731
00:50:05,521 --> 00:50:06,462
لانا!

732
00:50:06,545 --> 00:50:07,486
- تشديد!
- اترك الأمر لي.

733
00:50:07,569 --> 00:50:09,569
جيد.

734
00:50:40,493 --> 00:50:41,434
- هناك!
- ماء!

735
00:50:41,517 --> 00:50:43,517
انتباه!

736
00:50:45,441 --> 00:50:47,382
ماء!

737
00:50:47,465 --> 00:50:49,406
ماء! ماء! ماء!

738
00:50:49,489 --> 00:50:50,430
أين الاصبع؟

739
00:50:50,513 --> 00:50:52,690
لا بأس، نحن هنا لمساعدتك.

740
00:50:53,437 --> 00:50:55,378
دعونا مسح المناطق المحيطة بها.

741
00:50:55,461 --> 00:50:57,402
ضعف النبض والتنفس.

742
00:50:57,485 --> 00:50:59,485
نعم.

743
00:51:06,409 --> 00:51:08,350
500 ملي سيفرت...

744
00:51:08,433 --> 00:51:10,433
هذه جرعة مميتة من الإشعاع.

745
00:51:14,457 --> 00:51:16,398
- كيف؟
- أنا لا أراه.

746
00:51:16,481 --> 00:51:18,422
إشعاع عالي جدًا.

747
00:51:18,505 --> 00:51:20,800
خطير جدا بدون
بدلة واقية.

748
00:51:23,429 --> 00:51:25,370
- تراجع على الفور!
- ارجع!

749
00:51:25,453 --> 00:51:27,453
ارجع!

750
00:51:32,477 --> 00:51:33,418
سريع!

751
00:51:33,501 --> 00:51:35,501
أسرع!

752
00:51:36,425 --> 00:51:38,343
13:55

753
00:51:38,426 --> 00:51:42,426
بعد 6 ساعات من بدء الحريق

754
00:51:43,450 --> 00:51:45,391
أي شخص آخر في الداخل؟

755
00:51:45,474 --> 00:51:47,415
- نعم، مازلنا لم نعثر عليه.

756
00:51:47,498 --> 00:51:49,439
البقاء في حالة تأهب.

757
00:51:49,522 --> 00:51:51,758
- أبقيني على اطلاع.
- نعم يا سيدي.

758
00:51:54,446 --> 00:51:56,387
إصابات داخلية، إصابة المريض.

759
00:51:56,470 --> 00:51:58,411
معرفة متى يمكن أن يكون
جاهز للجراحة.

760
00:51:58,494 --> 00:52:00,494
جيد.

761
00:52:04,418 --> 00:52:06,359
سيدة، منشأة العزل في الشمال
المستشفى ممتلئ.

762
00:52:06,442 --> 00:52:08,442
سيستغرق الأمر بضع دقائق أخرى.

763
00:52:14,466 --> 00:52:16,466
إنذار رقم 1

764
00:52:18,490 --> 00:52:20,431
تقرير جديد صدر للتو من المختبر.

765
00:52:20,514 --> 00:52:22,455
عامل غير قانوني الذي
تم إنقاذها هذا الصباح

766
00:52:22,538 --> 00:52:24,950
كان يحمل مادة مشعة أخرى...

767
00:52:27,462 --> 00:52:29,462
السيزيوم-137.

768
00:52:30,486 --> 00:52:32,427
حادث في جويانيا! (البرازيل)

769
00:52:32,510 --> 00:52:36,351
وكان التسرب هناك أيضا السيزيوم 137.

770
00:52:36,434 --> 00:52:39,434
أسوأ تسرب طبي
في التاريخ.

771
00:52:41,458 --> 00:52:44,458
أكثر من 100000
بحاجة للفحص والعلاج.

772
00:52:46,482 --> 00:52:48,423
ويعاني الكثير من سرطان الدم والسرطان.

773
00:52:48,506 --> 00:52:51,347
العقم ومعدل المسخ
قد ارتفعت.

774
00:52:51,430 --> 00:52:54,371
تمت إزالة معظم المنازل والتربة السطحية

775
00:52:54,454 --> 00:52:58,395
- أثناء التلوث الإشعاعي.
- التسرب كان 93 جرامًا فقط..

776
00:52:58,478 --> 00:53:00,478
انظر!

777
00:53:01,402 --> 00:53:02,343
نصف هذا الكأس!

778
00:53:02,426 --> 00:53:05,367
نحن لا نعرف كم هو
في منطقة إعادة التدوير.

779
00:53:05,450 --> 00:53:07,391
الأضرار التي ستلحق بالناس ستكون جسيمة.

780
00:53:07,474 --> 00:53:09,415
أعضاء تالفة، وحتى الموت!

781
00:53:09,498 --> 00:53:11,439
أذكركم جميعا...

782
00:53:11,522 --> 00:53:13,640
السيزيوم لا يذوب في الماء فقط ...

783
00:53:14,446 --> 00:53:16,387
بالإضافة إلى أنه ينتشر عن طريق المطر،

784
00:53:16,470 --> 00:53:19,411
درجة غليان السيزيوم أقل من درجة غليان الراديوم.

785
00:53:19,494 --> 00:53:21,435
عند 600 درجة فقط

786
00:53:21,518 --> 00:53:24,359
سوف تتبخر،

787
00:53:24,442 --> 00:53:27,442
وعندما تتعرض للنار فإنها تنتشر بشكل أسرع.

788
00:53:28,466 --> 00:53:30,407
المنطقة المحيطة بالنار

789
00:53:30,490 --> 00:53:32,431
سوف تكون ملوثة.

790
00:53:32,514 --> 00:53:35,414
وسوف تصبح هونج كونج جويانيا التالية.

791
00:53:36,438 --> 00:53:39,438
عمر النصف للسيزيوم 137 طويل جدًا.

792
00:53:40,462 --> 00:53:42,403
وستكون المنطقة الملوثة غير صالحة للسكن

793
00:53:42,486 --> 00:53:44,427
خلال القرن القادم.

794
00:53:44,510 --> 00:53:47,351
يو مان سكوير، كوون تونغ

795
00:53:47,434 --> 00:53:49,375
شان شوي بو

796
00:53:49,458 --> 00:53:52,458
فيرش فيكتوريا

797
00:54:29,444 --> 00:54:31,444
البدء في الإخلاء.

798
00:54:50,468 --> 00:54:52,409
تقدير مدى الإخلاء

799
00:54:52,492 --> 00:54:55,492
بناء على الوضع الحالي.

800
00:54:56,416 --> 00:54:58,357
اتجاه الرياح والأمطار والتسرب

801
00:54:58,440 --> 00:55:01,381
سوف تؤثر على التقدير.

802
00:55:01,464 --> 00:55:03,405
استخدم توقعات الطقس الحالية

803
00:55:03,488 --> 00:55:06,429
وتعيين التسرب
أكبر بعشر مرات مما كانت عليه في جويانيا

804
00:55:06,512 --> 00:55:08,512
كمحاكاة.

805
00:55:29,436 --> 00:55:31,436
ماذا تفعل؟

806
00:55:32,460 --> 00:55:34,401
مستويات الإشعاع مرتفعة للغاية!

807
00:55:34,484 --> 00:55:36,484
إنه مثل البحث عن إبرة في كومة قش!

808
00:55:38,408 --> 00:55:39,349
أفهم.

809
00:55:39,432 --> 00:55:41,373
تستمر في إلقاء اللوم على نفسك

810
00:55:41,456 --> 00:55:43,456
لما حدث لأختك.

811
00:55:45,480 --> 00:55:47,421
إذا لم أذهب الآن...

812
00:55:47,504 --> 00:55:49,504
قد يموت الإصبع.

813
00:55:51,428 --> 00:55:53,369
نحن لسنا سوبرمان!

814
00:55:53,452 --> 00:55:56,041
ماذا سيحدث لأمك،
إذا حدث شيء لك؟

815
00:56:14,476 --> 00:56:16,417
سوف نجد طريقة أخرى.

816
00:56:16,500 --> 00:56:18,500
سوف نجد طريقة أخرى.

817
00:56:19,424 --> 00:56:23,424
هل أنت في المطار بعد؟

818
00:56:27,448 --> 00:56:29,389
17:41/10 ساعات بعد بدء الحريق

819
00:56:29,472 --> 00:56:30,389
إنه أمر عاجل.
17:41/10 ساعات بعد بدء الحريق

820
00:56:30,472 --> 01:53:00,884
17:41/10 ساعات بعد بدء الحريق

821
00:56:30,495 --> 00:56:31,313
جيد.
17:41/10 ساعات بعد بدء الحريق

822
00:56:31,396 --> 01:53:02,732
17:41/10 ساعات بعد بدء الحريق

823
00:56:31,419 --> 00:56:33,337
روجر
17:41/10 ساعات بعد بدء الحريق

824
00:56:33,420 --> 00:56:35,362
17:41/10 ساعات بعد بدء الحريق

825
00:56:37,444 --> 00:56:38,385
هل المرصد جاهز؟

826
00:56:38,468 --> 00:56:43,468
وفقا لتداول العاصفة مورفي...

827
00:56:44,492 --> 00:56:47,433
في كل مكان ضمن دائرة نصف قطرها 15 كم من الكارثة

828
00:56:47,516 --> 00:56:50,416
سيكون هناك تلوث شديد جدا.

829
00:56:51,440 --> 00:56:54,381
المناطق المتضررة
تشمل شيونغ شوي،

830
00:56:54,464 --> 00:56:56,405
فانلينغ، كو تونغ،

831
00:56:56,488 --> 00:56:58,429
تاي بو,

832
00:56:58,512 --> 00:57:00,353
يوين لونج,

833
00:57:00,436 --> 00:57:02,377
تين شوي واي,

834
00:57:02,460 --> 00:57:04,401
ما أون شان،

835
00:57:04,484 --> 00:57:07,484
شاتين، ساي كونغ،

836
00:57:08,408 --> 00:57:10,349
شام تسينج،

837
00:57:10,432 --> 00:57:12,373
تسوين وان,

838
00:57:12,456 --> 00:57:14,397
كواي تشونغ.

839
00:57:14,480 --> 00:57:16,421
إخلاء المنطقة الشمالية أولاً.

840
00:57:16,504 --> 00:57:18,445
سأستعد.

841
00:57:18,528 --> 00:57:21,881
نقوم بإجلاء حوالي 2 مليون شخص.
لا يمكننا تحريك الجميع.

842
00:57:22,452 --> 00:57:24,452
إخفاء التسرب الإشعاعي.

843
00:57:28,476 --> 00:57:30,417
الإخلاء ليس ضروريا في هذا الوقت.

844
00:57:30,500 --> 00:57:33,400
رفع النار إلى مستوى الكارثة.

845
00:57:34,424 --> 00:57:36,424
نحن نتحدث عن الإشعاع.

846
00:57:37,448 --> 00:57:39,448
لا يمكنك الاحتفاظ بشيء كهذا سراً.

847
00:57:41,472 --> 00:57:43,413
بدون أحدث المعلومات

848
00:57:43,496 --> 00:57:45,437
ذعر الناس.

849
00:57:45,520 --> 00:57:47,461
سيكون هناك المزيد من المعلومات الخاطئة.

850
00:57:47,544 --> 00:57:49,485
قم بعملية الإخلاء.

851
00:57:49,568 --> 00:57:51,409
لا أستطيع الإخلاء.

852
00:57:51,492 --> 00:57:53,433
الإخلاء لن يؤدي إلا إلى المزيد من الذعر.

853
00:57:53,516 --> 00:57:55,457
المنطقة بأكملها سوف تصاب بالشلل

854
00:57:55,540 --> 00:57:58,381
ثم سيكون من المستحيل إرسالها
مزيد من رجال الإطفاء إلى مكان الحادث.

855
00:57:58,464 --> 00:58:00,405
المزيد من رجال الاطفاء

856
00:58:00,488 --> 00:58:04,312
- قد لا يطفئ النار بشكل أسرع.
- لا أحتاجهم لإطفاء النار!

857
00:58:04,412 --> 00:58:07,353
أريد فقط أن أفتح المدخل الشمالي الشرقي

858
00:58:07,436 --> 00:58:09,377
حتى نتمكن من تحريك السيزيوم 137.

859
00:58:09,460 --> 00:58:11,401
أريد فقط

860
00:58:11,484 --> 00:58:14,779
نشر الناس في أسرع وقت ممكن ل
لفتح هذا الطريق..

861
00:58:15,408 --> 00:58:17,408
ومن ثم فإن السيناريو الأسوأ لا يتحقق.

862
00:58:18,432 --> 00:58:20,373
هذه هي الطريقة الوحيدة،
لإنقاذ هونغ كونغ!

863
00:58:20,456 --> 00:58:23,397
الوقوف في وجه الحقيقة!

864
00:58:23,480 --> 00:58:26,421
في وضعنا الحالي
أي شيء يمكن أن يحدث في أي وقت!

865
00:58:26,504 --> 00:58:28,445
حقا يؤتي ثماره
للتضحية بحياة الكثير من الناس

866
00:58:28,528 --> 00:58:30,528
فقط لحماية نفسك؟!

867
00:58:34,452 --> 00:58:35,393
تعلمون جميعا،

868
00:58:35,476 --> 00:58:37,417
أن تطهير طريق واحد
والإخلاء ليسا متناقضين.

869
00:58:37,500 --> 00:58:39,441
أنت لا تريد أن تعطي هؤلاء الناس

870
00:58:39,524 --> 00:58:41,524
فرصة لإنقاذ نفسك؟

871
00:58:42,448 --> 00:58:44,389
لقد انتهى هذا النقاش.

872
00:58:44,472 --> 00:58:46,413
قراري نهائي.

873
00:58:46,496 --> 00:58:48,437
- استراحة!
- سيسيليا.

874
00:58:48,520 --> 00:58:50,520
سيسيليا!

875
00:58:51,444 --> 00:58:53,385
الإشعاع يدخل.

876
00:58:53,468 --> 00:58:55,409
نحن بحاجة للتحرك

877
00:58:55,492 --> 00:58:57,433
إلى مركز القيادة الحكومي
كإجراء احترازي.

878
00:58:57,516 --> 00:58:59,516
وما زال علينا أن نقود...

879
00:59:13,440 --> 00:59:15,381
روجر، ماذا يحدث؟ لماذا اتصلت بي؟

880
00:59:15,464 --> 00:59:17,405
ما مدى خطورة الحريق؟

881
00:59:17,488 --> 00:59:19,488
خطيرة جدا.

882
00:59:20,412 --> 00:59:22,353
لماذا تفعل

883
00:59:22,436 --> 00:59:24,377
لم يغادر هونج كونج مع ابنه؟

884
00:59:24,460 --> 00:59:26,460
سأذهب أولا.

885
00:59:43,484 --> 00:59:44,425
يجب علينا الهروب.

886
00:59:44,508 --> 00:59:47,349
زوجتك سوف تحمينا.

887
00:59:47,432 --> 00:59:49,432
لن يحدث شيء لنا.

888
00:59:56,456 --> 00:59:57,397
نحن نتناول هذا.

889
00:59:57,480 --> 00:59:59,480
يجب أن أعود إلى العمل.

890
01:00:00,404 --> 01:00:01,345
سأذهب أولا.

891
01:00:01,428 --> 01:00:04,369
في هذه الأثناء، اصطحب الأطفال إلى جزيرة لانتاو.

892
01:00:04,452 --> 01:00:06,452
أنا في اجتماع الآن.

893
01:00:09,500 --> 01:00:12,341
المركبات التالية تشارك
في الاستجابة للكوارث.

894
01:00:12,424 --> 01:00:14,365
العنوان:كوينز هيل، قرية تاي لونج،

895
01:00:14,448 --> 01:00:16,389
مركز هونغ ليك لإعادة التدوير

896
01:00:16,472 --> 01:00:18,413
محطة إطفاء شاو كي وان

897
01:00:18,496 --> 01:00:22,085
سونغ وونغ توي، أرسل الضوء
وحدة الإنقاذ، السلم الكبير.

898
01:00:24,420 --> 01:00:26,361
تسيم شا تسوي، أضواء
و أجهزة التنفس...

899
01:00:26,444 --> 01:00:30,385
كوون تونغ، شاحنة صهريج ووحدة إنقاذ خفيفة...
محطة إطفاء شيونغ وان.

900
01:00:30,468 --> 01:00:31,385
شيونغ وان، السلم والمضخة الثقيلة...

901
01:00:31,468 --> 01:00:32,385
محطة إطفاء كولون باي
شيونغ وان، السلم والمضخة الثقيلة...

902
01:00:32,468 --> 01:00:34,409
محطة إطفاء كولون باي

903
01:00:34,492 --> 01:00:37,081
نورث بوينت، ناقلة
سيارة ومقصف...

904
01:00:37,416 --> 01:00:39,357
المنطقة الجنوبية، وحدة الإنقاذ الخفيفة
وتطهير...

905
01:00:39,440 --> 01:00:42,440
محطة الإطفاء نورث بوينت

906
01:00:46,464 --> 01:00:47,405
بابا.

907
01:00:47,488 --> 01:00:49,488
أسرع إلى المنزل يا أبي!

908
01:01:14,436 --> 01:01:16,377
يتم نشر كافة المركبات من الذروة.

909
01:01:16,460 --> 01:01:18,401
يتم نشر كافة المركبات من الوسطى.

910
01:01:18,484 --> 01:01:20,425
جميع المركبات من كوزواي
يتم نشر الخليج.

911
01:01:20,508 --> 01:01:24,349
الاهتمام بجميع المركبات. مركز قيادة متنقل
الوحدة عند مدخل قرية تاي تونغ.

912
01:01:24,432 --> 01:01:29,373
20:00
بعد 12 ساعة من بدء الحريق

913
01:01:29,456 --> 01:01:31,373
نرى المكان محاطًا بالدخان الأسود.
20:00/12 ساعة بعد بدء الحريق

914
01:01:31,456 --> 02:03:02,852
20:00/12 ساعة بعد بدء الحريق

915
01:01:31,479 --> 01:01:33,349
في بعض الأحيان هناك انفجارات. 20:00
بعد 12 ساعة من بدء الحريق.

916
01:01:33,432 --> 02:03:06,853
في بعض الأحيان هناك انفجارات.

917
01:01:33,504 --> 01:01:36,345
على الرغم من أنني أقف بعيدًا جدًا عن النار،

918
01:01:36,428 --> 01:01:39,369
أشعر أن درجة الحرارة هنا
أعلى بكثير من المعتاد.

919
01:01:39,452 --> 01:01:41,393
ونشرت إدارة الإطفاء وحدات إضافية،

920
01:01:41,476 --> 01:01:43,417
لكن النار لا تزال بعيدة عن الخروج.

921
01:01:43,500 --> 01:01:47,341
هناك انقطاع للتيار الكهربائي في جميع أنحاء الشمال بسبب
تساعد الكثير من سيارات الإطفاء في عملية الإنقاذ.

922
01:01:47,424 --> 01:01:51,424
بسبب التحذير من العاصفة
وانتشر الدخان والغبار في المنازل.

923
01:01:53,448 --> 01:01:55,389
بعد استنشاق الدخان

924
01:01:55,472 --> 01:01:58,413
تم أخذ الكثير من الناس
إلى أحد مستشفيات المنطقة الشمالية.

925
01:01:58,496 --> 01:02:04,357
مستشفى المقاطعة الشمالية صديق يعيش في كوينز
الذروة، يقول النار ملونة. ارتداء الأقنعة بالتأكيد!

926
01:02:04,440 --> 01:02:05,384
وقد قام المستشفى بإعداد خيام الطوارئ.

927
01:02:05,467 --> 01:02:06,380
لا تفتح النوافذ، الغبار المتطاير
أقوى من الانفجار البركاني.

928
01:02:06,463 --> 01:02:07,408
لإدارة تدفق المرضى.

929
01:02:07,491 --> 01:02:10,433
ما الأمر يا جدتي
يعيش هناك وهناك انقطاع التيار الكهربائي؟

930
01:02:10,516 --> 01:02:13,316
سأموت هذه المرة...

931
01:02:13,488 --> 01:02:15,429
انقطاع التيار الكهربائي في الشمال

932
01:02:15,512 --> 01:02:17,454
وإثارة الفوضى في مختلف المناطق. الناس مذعورون.
 السوبر ماركت المنطقة الشمالية الجديدة.

933
01:02:17,537 --> 01:02:19,377
وحتى الآن الحكومة

934
01:02:19,460 --> 01:02:21,401
لا يقدم أي معلومات جديدة.

935
01:02:21,484 --> 01:02:23,425
ومن المتوقع أن يقوم السكان،
للبقاء في المنزل و

936
01:02:23,508 --> 01:02:25,449
أغلق النوافذ والأبواب.

937
01:02:25,532 --> 01:02:28,373
القطارات بين شاتين
وتأخر شيونغ شوي.

938
01:02:28,456 --> 01:02:29,396
رسالة الطوارئ.
محطة سكة حديد شيونغ شوي، المنطقة الشمالية الجديدة.

939
01:02:29,479 --> 01:02:30,420
بسبب انقطاع التيار الكهربائي.

940
01:02:30,503 --> 01:02:32,445
هل نظام الإشارات معطل بشكل خطير؟

941
01:02:32,528 --> 01:02:33,469
سيتم مقاطعة العمليات.

942
01:02:33,552 --> 01:02:36,452
يرجى الانتظار بصبر
لوصول الحافلة.

943
01:02:39,476 --> 01:02:40,413
لا مؤامرة لمنع الرسالة!
90% من الغازات السامة تتسرب!

944
01:02:40,496 --> 01:02:42,394
مساهمات في مختلف
منتديات الانترنت.

945
01:02:42,477 --> 01:02:43,436
أيتها الحكومة، لا تكونوا جبناء.

946
01:02:43,519 --> 01:02:45,395
يزعمون أن الحريق نشر غبارًا سامًا.

947
01:02:45,478 --> 01:02:46,360
إذا كان لديك طفح جلدي، اشطف جسمك
مع ماء البصل، يبدو أنه يعمل...

948
01:02:46,443 --> 01:02:47,384
في جميع أنحاء هونغ كونغ.

949
01:02:47,467 --> 01:02:49,396
لقد انهار النظام الصحي في المدينة.

950
01:02:49,479 --> 01:02:53,397
انتظرت في المستشفى لمدة 8 ساعات!
هل تعرف ماذا يحدث؟

951
01:02:53,480 --> 01:02:57,480
تريد الذهاب إلى ماليزيا
لتجنب الاهتمام؟

952
01:03:12,516 --> 01:03:16,357
19:00
بعد 13 ساعة من بدء الحريق

953
01:03:16,440 --> 01:03:18,381
أثناء حريق مركز إعادة التدوير
كوينز هيل لا تزال مشتعلة

954
01:03:18,464 --> 01:03:20,405
تشير مصادر مختلفة إلى ذلك

955
01:03:20,488 --> 01:03:22,429
موجود على الموقع
المواد المشعة:

956
01:03:22,512 --> 01:03:24,353
السيزيوم-137.

957
01:03:24,436 --> 01:03:27,377
ومن المفترض أن دائرة نصف قطرها
نصف كيلومتر حول المنتجع

958
01:03:27,460 --> 01:03:28,401
ملوثة بشدة.

959
01:03:28,484 --> 01:03:30,425
مستويات الإشعاع في جميع أنحاء
لكن هونج كونج كذلك

960
01:03:30,508 --> 01:03:31,449
لا يزال طبيعيا.

961
01:03:31,532 --> 01:03:33,473
كولون، جزيرة هونج كونج،

962
01:03:33,556 --> 01:03:35,497
جزيرة لانتاو نسبيا
مناطق آمنة...

963
01:03:35,580 --> 01:03:37,521
الحكومة على الأرجح قريبا
سيبدأ الإخلاء.

964
01:03:37,604 --> 01:03:40,345
دكتور فان، خرق لاتفاقية السرية

965
01:03:40,428 --> 01:03:43,076
هو سبع سنوات في السجن.
بالتأكيد أنت تعرف أفضل.

966
01:03:43,452 --> 01:03:45,393
لا يهمني من أنت.

967
01:03:45,476 --> 01:03:48,417
نحن في وضع حرج
وكنت تثير ضجة؟

968
01:03:48,500 --> 01:03:51,341
ليس لدينا ما يكفي من الناس للإخلاء.

969
01:03:51,424 --> 01:03:53,365
أنا أصر.

970
01:03:53,448 --> 01:03:55,389
ليس لدي وقت للعب الألعاب السياسية معك.

971
01:03:55,472 --> 01:03:58,413
اجعل كل ذلك علنيًا على الفور.

972
01:03:58,496 --> 01:04:00,437
الحصول على جميع الحافلات السياحية
في هونغ كونغ.

973
01:04:00,520 --> 01:04:01,461
أمر بالإخلاء.

974
01:04:01,544 --> 01:04:03,485
الإخلاء في أقرب وقت ممكن.

975
01:04:03,568 --> 01:04:05,509
عائلاتكم

976
01:04:05,592 --> 01:04:07,887
ليسوا الوحيدين الذين لديهم الحق في المعرفة.

977
01:04:17,416 --> 01:04:18,757
إذا كان هذا صحيحا

978
01:04:18,840 --> 01:04:20,840
عليك أن تفعل ذلك.

979
01:04:29,464 --> 01:04:32,405
ماذا يحدث هناك؟

980
01:04:32,488 --> 01:04:34,429
سيمون وسيسيليا ابقوا في الغرفة

981
01:04:34,512 --> 01:04:36,512
الآخرون، خارج.

982
01:04:50,436 --> 01:04:52,377
لقد رأيت الأخبار.

983
01:04:52,460 --> 01:04:54,401
سيسيليا...كيفية التعامل مع هذا
مع هذه الفوضى؟

984
01:04:54,484 --> 01:04:57,014
أعتقد أن شخصا ما أعطى بعيدا
معلومات سرية.

985
01:04:57,408 --> 01:04:59,349
نحن نشهد كارثة خطيرة.

986
01:04:59,432 --> 01:05:02,373
إذا لم يكن لدى أحد الشجاعة للتحدث

987
01:05:02,456 --> 01:05:05,397
وقول الحقيقة
هونغ كونغ خارجة عن السيطرة.

988
01:05:05,480 --> 01:05:07,421
ليس من الممكن إجلاء الجميع.

989
01:05:07,504 --> 01:05:10,345
الحقيقة لن تجلب إلا المزيد من الرعب والفوضى

990
01:05:10,428 --> 01:05:13,428
سوف يسبب المزيد من الذعر فقط.
/ علينا أن نتأكد من ذلك

991
01:05:14,452 --> 01:05:16,393
تم إجلاء كل حياة إضافية

992
01:05:16,476 --> 01:05:18,417
يتم إنقاذ الحياة. / كافٍ.

993
01:05:18,500 --> 01:05:20,441
من حق الجمهور أن يعرف.

994
01:05:20,524 --> 01:05:22,524
إجلاء الآن.

995
01:05:33,448 --> 01:05:35,448
لا تتبعني!

996
01:05:38,472 --> 01:05:40,413
البقاء مرة أخرى!

997
01:05:40,496 --> 01:05:42,437
إذا كنت خائفًا، أخبرهم بذلك
لقد منعك من أن تأتي معي.

998
01:05:42,520 --> 01:05:44,461
أنا لست خائفا!

999
01:05:44,544 --> 01:05:46,544
أريد أن أساعد!

1000
01:05:48,468 --> 01:05:50,468
كل شخص لديه دور يلعبه.

1001
01:05:52,492 --> 01:05:54,492
شكرًا لك.

1002
01:06:10,416 --> 01:06:12,357
بسبب التلوث الشديد

1003
01:06:12,440 --> 01:06:14,381
حول مركز إعادة التدوير

1004
01:06:14,464 --> 01:06:15,405
سيتم إغلاق هذه المنطقة.

1005
01:06:15,488 --> 01:06:17,429
وقد أعلنت الحكومة حالة الطوارئ.

1006
01:06:17,512 --> 01:06:19,353
الدفاع المدني والشرطة

1007
01:06:19,436 --> 01:06:21,436
إجلاء سكان الشمال.

1008
01:06:22,460 --> 01:06:24,401
ببطء...

1009
01:06:24,484 --> 01:06:25,425
حذرا...

1010
01:06:25,508 --> 01:06:28,349
أكثر من 2000 حافلة سياحية
وقد تم إرسالها إلى المنازل السكنية

1011
01:06:28,432 --> 01:06:30,373
للإخلاء.

1012
01:06:30,456 --> 01:06:32,397
السكان متعاونون بشكل عام.

1013
01:06:32,480 --> 01:06:34,480
لا توجد علامات على الفوضى.

1014
01:06:36,404 --> 01:06:38,345
الإشعاع من النار
مركز إعادة التدوير

1015
01:06:38,428 --> 01:06:40,369
وامتدت إلى المساكن المجاورة.

1016
01:06:40,452 --> 01:06:42,393
يتأثر عدة آلاف من السكان.

1017
01:06:42,476 --> 01:06:45,417
وبعد ساعة من إعلان الحكومة الإخلاء.

1018
01:06:45,500 --> 01:06:47,441
تم تنفيذ عملية إخلاء طارئة

1019
01:06:47,524 --> 01:06:49,465
ضمن دائرة نصف قطرها 5 كيلومترات من الحريق.

1020
01:06:52,448 --> 01:06:54,389
عن طريق المطار

1021
01:06:54,472 --> 01:06:56,413
تدفق الركاب إلى المطار

1022
01:06:56,496 --> 01:06:58,437
يسبب الازدحام المروري.

1023
01:06:58,520 --> 01:07:00,461
الحكومة تطلب من الجمهور

1024
01:07:00,544 --> 01:07:02,544
عدم السفر إلى المطار.

1025
01:07:09,468 --> 01:07:11,409
الطرق الرئيسية في الشمال
المنطقة مزدحمة جداً

1026
01:07:11,492 --> 01:07:13,433
أنهم يمنعون الحافلات،
التي من المفترض أن تأخذ السكان بعيدا.

1027
01:07:13,516 --> 01:07:15,357
الجمهور ينتظر بصبر للركوب.

1028
01:07:15,440 --> 01:07:17,381
أخت صغيرة! ابنتي ترد الكثير.

1029
01:07:17,464 --> 01:07:19,405
هل هو بسبب الإشعاع؟

1030
01:07:19,488 --> 01:07:21,429
لدينا المزيد من المرضى في الوقت الحالي
مما يمكننا التعامل معه. انتظر من فضلك.

1031
01:07:21,512 --> 01:07:23,353
لكن على الأقل قم بقياس درجة حرارتها.

1032
01:07:23,436 --> 01:07:25,377
- الجو حار جدا.
- سأتصل بالطبيب.

1033
01:07:25,460 --> 01:07:27,401
- لحظة واحدة.
- أختي!

1034
01:07:27,484 --> 01:07:29,837
انتظر، فقط استرخي. نحن تقريبا في المستشفى.

1035
01:07:33,408 --> 01:07:35,349
تعطلت الشاحنة التي أمامك.

1036
01:07:35,432 --> 01:07:38,373
- كلا المسارين مسدودين.
- مهلا، هل تعطلت شاحنتك؟

1037
01:07:38,456 --> 01:07:39,397
نعم.

1038
01:07:39,480 --> 01:07:40,421
يا! يا! يا!

1039
01:07:40,504 --> 01:07:41,445
انتظر هنا.

1040
01:07:41,528 --> 01:07:43,469
- ماذا يحدث هنا؟
- لم أكن أريد أن يحدث هذا.

1041
01:07:43,552 --> 01:07:45,493
تعطلت الشاحنة.

1042
01:07:45,576 --> 01:07:48,476
ساعدونا في قمعها!

1043
01:07:51,400 --> 01:07:53,341
1، 2، 3!

1044
01:07:53,424 --> 01:07:56,365
1، 2، 3!

1045
01:07:56,448 --> 01:07:57,389
حسنا، شكرا لك!

1046
01:07:57,472 --> 01:07:59,413
ساعدونا في تمهيد الطريق!

1047
01:07:59,496 --> 01:08:01,496
دع سيارة الإسعاف تمر!

1048
01:08:09,420 --> 01:08:11,361
يرجى الحفاظ على الهدوء

1049
01:08:11,444 --> 01:08:13,385
واتبع تعليمات الموظفين.

1050
01:08:13,468 --> 01:08:15,468
شكرا لتعاونكم.

1051
01:08:23,492 --> 01:08:27,492
ألا يمكننا العودة إلى المنزل؟

1052
01:08:37,416 --> 01:08:39,357
إعادة تدوير النار
مركز كوينز هيل لإعادة التدوير

1053
01:08:39,440 --> 01:08:41,381
لقد استمر لمدة 16 ساعة.

1054
01:08:41,464 --> 01:08:43,405
ويبدو أنه لا يزال يحترق.

1055
01:08:43,488 --> 01:08:45,429
جميع السكان داخل دائرة نصف قطرها
8 كم من الموقع

1056
01:08:45,512 --> 01:08:47,453
تم إجلاؤهم.

1057
01:08:47,536 --> 01:08:50,436
ولا تزال عملية الإخلاء مستمرة.

1058
01:08:54,460 --> 01:08:56,401
الجدة، هل أنت جائعة؟ هل ترغب في لفة؟

1059
01:08:56,484 --> 01:08:58,484
أنا لست جائعا.

1060
01:09:05,408 --> 01:09:07,349
مرحبًا؟ مرحبًا؟

1061
01:09:07,432 --> 01:09:09,373
عيون.

1062
01:09:09,456 --> 01:09:11,397
في انتظار الطائرة؟

1063
01:09:11,480 --> 01:09:13,480
أنا لا أغادر.

1064
01:09:14,404 --> 01:09:16,404
أنا مع جدتي.

1065
01:09:25,428 --> 01:09:27,428
أبي، هل أنت بخير؟

1066
01:09:32,452 --> 01:09:34,393
أنا أعمل.

1067
01:09:34,476 --> 01:09:36,476
اعتنِ بنفسك.

1068
01:09:43,400 --> 01:09:45,400
كن حذرا يا أبي.

1069
01:09:47,424 --> 01:09:49,365
إذا كنت قلقًا بشأن أبي،

1070
01:09:49,448 --> 01:09:52,448
لماذا لا تخبره؟

1071
01:09:53,472 --> 01:09:55,472
هل الأمر بهذه الصعوبة؟

1072
01:09:56,496 --> 01:09:58,496
من الصعب التحدث معه.

1073
01:10:01,420 --> 01:10:04,361
عندما ماتت أمي،

1074
01:10:04,444 --> 01:10:06,444
جاء والدي لرؤية جدتي.

1075
01:10:07,468 --> 01:10:11,468
بكى أمامها كالطفل الصغير.

1076
01:10:12,492 --> 01:10:14,492
بعد أن فقد زوجته..

1077
01:10:15,416 --> 01:10:17,357
كان ليعتني بك

1078
01:10:17,440 --> 01:10:19,381
ومواجهة الشركة.

1079
01:10:19,464 --> 01:10:22,464
لقد كان تحت ضغط كبير.

1080
01:10:25,488 --> 01:10:28,488
لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

1081
01:10:31,412 --> 01:10:34,353
سيمون، هل هناك أي طريقة

1082
01:10:34,436 --> 01:10:36,377
لوقف التسرب الإشعاعي؟

1083
01:10:36,460 --> 01:10:38,460
نعم...

1084
01:10:39,484 --> 01:10:41,484
لكن هذا أمر محفوف بالمخاطر.

1085
01:10:42,408 --> 01:10:44,349
عن طريق مراقبة الإشعاع

1086
01:10:44,432 --> 01:10:45,373
من مرصد الأرصاد الجوية

1087
01:10:45,456 --> 01:10:48,456
والخدمة الجوية الحكومية،
بحسب التقارير الواردة من مكان الحادث.

1088
01:10:49,480 --> 01:10:52,421
انتشر التسرب عندما
تحطمت المروحية في الحاوية.

1089
01:10:52,504 --> 01:10:54,445
300 متر شرق-جنوب-غرب

1090
01:10:54,528 --> 01:10:56,469
من دخول العقار.

1091
01:10:56,552 --> 01:10:58,493
هناك أعلى مستوى من الإشعاع.

1092
01:10:58,576 --> 01:11:02,417
أنا متأكد من تلك الحاويات
هو السيزيوم -137.

1093
01:11:02,500 --> 01:11:04,441
حتى لو وجدنا الحاويات،

1094
01:11:04,524 --> 01:11:06,465
الطريق مسدود.
لا يمكننا الوصول إلى هناك بالسيارة.

1095
01:11:06,548 --> 01:11:08,389
الهاتف الخليوي لن يصل إلى هناك

1096
01:11:08,472 --> 01:11:11,413
- ولكن الناس يفعلون ذلك.
- تقصد

1097
01:11:11,496 --> 01:11:13,437
لنقل تلك المواد باليد؟

1098
01:11:13,520 --> 01:11:14,461
نعم.

1099
01:11:14,544 --> 01:11:16,485
هل تريد إرسال قسم الإطفاء؟

1100
01:11:16,568 --> 01:11:18,509
سيمون، لم يسبق له تجربة هونج كونج من قبل
مثل هذه الكارثة.

1101
01:11:18,592 --> 01:11:20,533
عليك التعامل معها بعناية فائقة.

1102
01:11:20,616 --> 01:11:23,357
فرقة الإطفاء بأكملها لديها
8 بدلات وقائية فقط.

1103
01:11:23,440 --> 01:11:26,381
لا نعرف ما إذا كان هذا الجهاز يمكنه تحمل الإشعاع.

1104
01:11:26,464 --> 01:11:28,464
سأذهب إلى هناك بنفسي.

1105
01:11:31,488 --> 01:11:33,429
لأننا لا نستطيع التأكد

1106
01:11:33,512 --> 01:11:35,453
كمية المادة المشعة بداخلها

1107
01:11:35,536 --> 01:11:37,477
ولأن الطريق مسدود

1108
01:11:37,560 --> 01:11:40,401
نحن بحاجة إلى هذه المواد
لتحريكه خارج الموقع

1109
01:11:40,484 --> 01:11:42,425
ثم صبها بالخرسانة.

1110
01:11:42,508 --> 01:11:44,508
وهذا أمر من الإدارة.

1111
01:11:45,432 --> 01:11:47,432
سيقوم الدكتور فان بشرح التفاصيل.

1112
01:11:48,456 --> 01:11:51,397
لقد وجدنا مادة مشعة

1113
01:11:51,480 --> 01:11:54,421
مع إشعاع قوي جدًا عند
لعامل غير قانوني على تلك الممتلكات،

1114
01:11:54,504 --> 01:11:56,504
السيزيوم-137.

1115
01:11:57,428 --> 01:12:00,369
السيزيوم المكلور -137
عادة ما تكون مختومة

1116
01:12:00,452 --> 01:12:02,393
وتستخدم في المشعة
المرافق الطبية

1117
01:12:02,476 --> 01:12:05,476
أو القياسات الصناعية.

1118
01:12:06,400 --> 01:12:08,341
وعندما يهرب،

1119
01:12:08,424 --> 01:12:11,365
سوف تكون المنطقة المحيطة ملوثة بشدة

1120
01:12:11,448 --> 01:12:13,448
والناس فيه.

1121
01:12:18,472 --> 01:12:20,413
السيد لاو،

1122
01:12:20,496 --> 01:12:22,437
لم نواجه هذا من قبل.
كيف من المفترض أن نتعامل مع هذا؟

1123
01:12:22,520 --> 01:12:24,361
سيدي،

1124
01:12:24,444 --> 01:12:26,385
سيكون من الصعب العثور عليه
مع الكثير من الحاويات.

1125
01:12:26,468 --> 01:12:29,468
مستوى الإشعاع على الممتلكات
أكثر من 300 ملي سيفرت.

1126
01:12:30,492 --> 01:12:32,433
أي شخص يدخل هناك

1127
01:12:32,516 --> 01:12:35,357
- سوف يصاب.
- يجب أن يكون لدينا بدلات واقية.

1128
01:12:35,440 --> 01:12:37,440
مع الحرارة في الداخل

1129
01:12:38,464 --> 01:12:40,405
ونقص البيانات

1130
01:12:40,488 --> 01:12:43,429
- هل ستستمر تلك الحماية؟
- أهلنا ما زالوا في الداخل..

1131
01:12:43,512 --> 01:12:46,353
هل يمكننا إنقاذهم أولاً؟

1132
01:12:46,436 --> 01:12:48,613
أعلم أن هذه العملية خطيرة.

1133
01:12:49,460 --> 01:12:51,401
إذا لم تكن على استعداد

1134
01:12:51,484 --> 01:12:54,484
بغض النظر عمن يعطي الأوامر،
سوف أدعمك.

1135
01:12:56,408 --> 01:12:58,349
حتى لو تم طردي

1136
01:12:58,432 --> 01:13:00,432
لن أجعلهم يذهبون إلى هناك بسببك.

1137
01:13:10,456 --> 01:13:12,456
أعلم أن هذه المهمة خطيرة

1138
01:13:13,480 --> 01:13:15,421
وأنا أفهم

1139
01:13:15,504 --> 01:13:18,404
لماذا لديك شكوك.

1140
01:13:19,428 --> 01:13:21,369
أنا أعرف المزيد عن هذه المواد

1141
01:13:21,452 --> 01:13:24,452
من أي شخص هنا.

1142
01:13:25,476 --> 01:13:27,476
سأذهب إلى هناك بنفسي.

1143
01:13:30,400 --> 01:13:33,400
فإذا أنجزنا هذه المهمة،
فهل تنتهي هذه الأزمة؟

1144
01:13:34,424 --> 01:13:37,424
لا أريد أن أعطي آمالاً كاذبة.

1145
01:13:38,448 --> 01:13:40,448
النجاح

1146
01:13:41,472 --> 01:13:43,472
لا يعتمد على تصميمنا وحده.

1147
01:13:45,496 --> 01:13:47,496
ولكن أيضا من الحظ.

1148
01:13:49,420 --> 01:13:51,420
منذ 10 سنوات

1149
01:13:52,444 --> 01:13:54,444
لقد اتخذت قرارا

1150
01:13:56,468 --> 01:13:58,409
التي تكلف الحياة

1151
01:13:58,492 --> 01:14:00,492
6 رجال إطفاء.

1152
01:14:01,416 --> 01:14:03,416
لقد ألقوا باللوم علي في ذلك.

1153
01:14:05,440 --> 01:14:07,381
أنا أقف هنا اليوم

1154
01:14:07,464 --> 01:14:10,405
وأنا أطلب فرصة واحدة

1155
01:14:10,488 --> 01:14:12,488
للوقوف بجانبك.

1156
01:14:13,412 --> 01:14:16,412
من الممكن أن تموت في هذه المهمة.

1157
01:14:17,436 --> 01:14:19,377
جميعكم لديكم عائلات.

1158
01:14:19,460 --> 01:14:21,460
إذا قررت الرحيل

1159
01:14:23,484 --> 01:14:25,484
فهمت.

1160
01:14:40,408 --> 01:14:42,349
إذا كان هناك أمل

1161
01:14:42,432 --> 01:14:44,432
أنا في.

1162
01:15:01,456 --> 01:15:03,456
لا أستطيع أن أتخلى عن إخوتي.

1163
01:15:05,480 --> 01:15:07,480
آسف يا حب.

1164
01:15:09,444 --> 01:15:12,385
لا تحاول أن تتركني.

1165
01:15:12,468 --> 01:15:14,468
من الأفضل أن تعود.

1166
01:15:16,492 --> 01:15:18,492
يجب أن تكون أبا.

1167
01:15:34,416 --> 01:15:36,357
جهاز التنفس
احصل على الأكسجين لمدة 30 دقيقة.

1168
01:15:36,440 --> 01:15:38,381
لا تضيع وقتك.
ولو لفترة قصيرة عند مستويات الإشعاع

1169
01:15:38,464 --> 01:15:41,405
أكبر من 3000 ملي سيفرت
أمر خطير للغاية.

1170
01:15:41,488 --> 01:15:43,429
لدينا فرصة واحدة فقط.

1171
01:15:43,512 --> 01:15:45,512
مجرد البقاء هناك لفترة طويلة لا محالة.

1172
01:15:49,436 --> 01:15:52,436
أخبرنا إذا كنت تشعر بتوعك.

1173
01:16:30,484 --> 01:16:32,484
دخل الفريق إلى الموقع.

1174
01:16:39,408 --> 01:16:41,408
480 ملي سيفرت

1175
01:16:42,432 --> 01:16:44,632
510 ملي سيفرت

1176
01:16:59,456 --> 01:17:01,456
620 مللي سيفرت

1177
01:17:23,480 --> 01:17:25,480
980 ملي سيفرت.

1178
01:17:28,404 --> 01:17:30,404
دعنا نذهب.

1179
01:17:50,428 --> 01:17:52,428
1560 ملي سيفرت.

1180
01:17:55,452 --> 01:17:57,452
روح الماء، هل أنت بخير؟

1181
01:17:58,476 --> 01:18:00,476
أخرجه.

1182
01:18:37,400 --> 01:18:39,400
2100 ملي سيفرت

1183
01:18:59,424 --> 01:19:01,424
2400 مللي سيفرت

1184
01:19:17,448 --> 01:19:19,448
2900 ملي سيفرت.

1185
01:19:25,472 --> 01:19:27,413
هذا المكان مليء بالمعادن الخطرة.

1186
01:19:27,496 --> 01:19:30,496
لكنها ليست مصدرا للإشعاع.

1187
01:19:33,420 --> 01:19:35,361
هذه كلها مواد كيميائية سامة.

1188
01:19:35,444 --> 01:19:37,385
المغنيسيوم،

1189
01:19:37,468 --> 01:19:39,409
قد تنفجر عند ملامستها للماء.

1190
01:19:39,492 --> 01:19:41,433
هذا المكان ضيق للغاية وسام.

1191
01:19:41,516 --> 01:19:43,457
ضع حاويات الرصاص بالخارج.

1192
01:19:43,540 --> 01:19:45,540
تشو، بو، ابقوا بالخارج.

1193
01:19:46,464 --> 01:19:48,464
نعم يا سيدي.

1194
01:20:18,488 --> 01:20:21,429
3800 ملي سيفرت.

1195
01:20:21,512 --> 01:20:23,453
هذا هو السيزيوم 137.

1196
01:20:23,536 --> 01:20:26,436
تغطيتها بالرصاص. أوقف التسرب.

1197
01:20:38,440 --> 01:20:40,381
[3220 ملي سيفرت]

1198
01:20:40,464 --> 01:20:43,170
كاشف الإشعاع لا يزال
يظهر قراءات عالية.

1199
01:20:46,488 --> 01:20:49,488
هذا هو الماسح الضوئي الطبي.

1200
01:21:07,412 --> 01:21:09,412
العمل بعناية.

1201
01:21:16,436 --> 01:21:18,377
دعنا نذهب.

1202
01:21:18,460 --> 01:21:20,460
خذ هذا.

1203
01:21:42,484 --> 01:21:44,543
التحقق من أجهزة التنفس الخاصة بهم.

1204
01:21:47,408 --> 01:21:49,408
16 دقيقة متبقية من الأكسجين.

1205
01:22:29,432 --> 01:22:31,432
هل أنت بخير؟

1206
01:22:32,456 --> 01:22:34,456
هل يمكنك الاستمرار؟

1207
01:23:09,480 --> 01:23:11,421
- دعها تذهب!
- كبير ب!

1208
01:23:11,504 --> 01:23:13,445
اهدأ، لن يحدث شيء.

1209
01:23:13,528 --> 01:23:15,528
آه!

1210
01:23:19,452 --> 01:23:21,393
إلغاء المهمة!

1211
01:23:21,476 --> 01:23:23,417
نحن خارج! خلف!

1212
01:23:23,500 --> 01:23:25,500
خلف!

1213
01:23:39,424 --> 01:23:41,365
دع الجميع يعرفون

1214
01:23:41,448 --> 01:23:43,448
للإخلاء.

1215
01:23:44,472 --> 01:23:46,413
السيد لاو

1216
01:23:46,496 --> 01:23:48,437
إذا لم تغادر

1217
01:23:48,520 --> 01:23:50,520
نحن لا نفعل ذلك أيضًا.

1218
01:24:07,444 --> 01:24:13,444
تحذير من الرياح العالية 3

1219
01:24:47,468 --> 01:24:50,057
نزيف حاد.
أعطه 500 سم مكعب من جيلوفيوزين.

1220
01:24:56,492 --> 01:24:59,492
- ضعف ضربات القلب.
- مزيل الرجفان، 120J.

1221
01:25:05,416 --> 01:25:08,416
ابدأ عملية الإنعاش القلبي الرئوي.

1222
01:25:32,440 --> 01:25:35,440
التخطيط في الحياة ليس ضروريا في بعض الأحيان.

1223
01:25:48,464 --> 01:25:50,464
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

1224
01:25:55,488 --> 01:25:57,488
هل أنت بخير؟

1225
01:25:58,412 --> 01:26:00,412
أنا ملوثة.

1226
01:26:09,436 --> 01:26:11,436
هل حقا لا توجد طريقة أخرى؟

1227
01:26:15,460 --> 01:26:17,460
هل هناك حقا أي شيء يمكننا القيام به حيال ذلك؟

1228
01:26:44,484 --> 01:26:46,484
كل هذه السنوات

1229
01:26:47,408 --> 01:26:50,408
لم أستطع أن أغفر لنفسي.

1230
01:26:52,432 --> 01:26:54,373
لذلك

1231
01:26:54,456 --> 01:26:57,456
لا أعرف كيف أسامحك.

1232
01:27:02,480 --> 01:27:04,480
لا يهم الآن.

1233
01:27:31,404 --> 01:27:33,404
منذ 10 سنوات

1234
01:27:35,428 --> 01:27:37,487
إذا لم يكن لابنتي

1235
01:27:40,452 --> 01:27:42,452
كنت قد استسلمت منذ وقت طويل.

1236
01:28:09,476 --> 01:28:11,476
الإشعاع ينتشر.

1237
01:28:12,400 --> 01:28:14,400
عندما تمطر، تنفجر.

1238
01:28:15,424 --> 01:28:17,424
اخرج شعبك.

1239
01:28:18,448 --> 01:28:21,448
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

1240
01:28:31,472 --> 01:28:34,372
إيلين.

1241
01:28:48,496 --> 01:28:50,496
طقم اوجو

1242
01:28:52,420 --> 01:28:54,361
أنت مخاط!

1243
01:28:54,444 --> 01:28:56,444
- أوجو؟
- انتظر دقيقة.

1244
01:29:13,468 --> 01:29:14,409
مرحبًا؟ مرحبًا؟

1245
01:29:14,492 --> 01:29:16,433
عيون...

1246
01:29:16,516 --> 01:29:18,516
هل انتهيت من العمل بعد؟

1247
01:29:19,440 --> 01:29:21,440
ليس بعد.

1248
01:29:28,464 --> 01:29:31,405
أنا آسف لأنني لم أستمع إليك.

1249
01:29:31,488 --> 01:29:34,488
أتمنى لو استمعت إليك،
ستكون على متن طائرة الآن.

1250
01:29:39,412 --> 01:29:41,412
عيون

1251
01:29:51,436 --> 01:29:53,436
أعتقد

1252
01:29:55,460 --> 01:29:57,460
أن هذه هي إرادة أمي.

1253
01:30:03,484 --> 01:30:05,484
لا بأس...

1254
01:30:11,408 --> 01:30:13,408
أين الجدة؟

1255
01:30:24,432 --> 01:30:26,373
مرحبًا؟

1256
01:30:26,456 --> 01:30:28,456
أمي

1257
01:30:29,480 --> 01:30:30,921
كيف حالك هناك؟ هل أنت بخير؟

1258
01:30:31,004 --> 01:30:32,345
نعم، أنا بخير.

1259
01:30:32,428 --> 01:30:33,369
لا تقلق.

1260
01:30:33,452 --> 01:30:35,452
هل كل شيء على ما يرام؟

1261
01:30:38,476 --> 01:30:40,417
عدة.

1262
01:30:40,500 --> 01:30:42,500
همم؟

1263
01:30:48,424 --> 01:30:50,365
لا تقلق بشأني.

1264
01:30:50,448 --> 01:30:52,448
فقط قم بعملك.

1265
01:30:53,472 --> 01:30:56,472
التركيز على إكمال المهمة.

1266
01:30:58,496 --> 01:31:00,496
افعلها.

1267
01:31:04,420 --> 01:31:08,420
سأنتظر عودتك إلى المنزل.

1268
01:31:20,444 --> 01:31:22,444
هل حقا لا توجد طريقة أخرى؟

1269
01:31:32,468 --> 01:31:34,409
أنت قلت أن ملموسة

1270
01:31:34,492 --> 01:31:36,433
يوقف انتشار الإشعاع.

1271
01:31:36,516 --> 01:31:38,987
- كم تحتاج؟
- 100 طن على الأقل.

1272
01:31:40,440 --> 01:31:43,381
نحن بحاجة إلى 2 متر من الخرسانة
فوق تلك الحاويات

1273
01:31:43,464 --> 01:31:45,464
لمنع الإشعاع.

1274
01:31:46,488 --> 01:31:48,429
تلك الشقة الفاخرة

1275
01:31:48,512 --> 01:31:50,512
لديها الكثير من مواد البناء.

1276
01:31:59,436 --> 01:32:01,436
- لماذا؟
- هذه ليست مجرد ساحة معركة!

1277
01:32:03,460 --> 01:32:05,401
كيلي، لدي الحل!

1278
01:32:05,484 --> 01:32:07,425
أخبر سيسيليا أن

1279
01:32:07,508 --> 01:32:09,449
ودعا فرقة القنابل،
ومهندس إنشائي!

1280
01:32:09,532 --> 01:32:11,473
هناك وثيقة حكومية غير منشورة!

1281
01:32:11,556 --> 01:32:13,497
فيلم وثائقي عن الحريق في كواي
تشونغ قبل 10 سنوات!

1282
01:32:13,580 --> 01:32:16,421
هذه وثيقة سرية للغاية من الدرجة الأولى.

1283
01:32:16,504 --> 01:32:17,445
محتوياته سرية للغاية.

1284
01:32:17,528 --> 01:32:19,369
هذه هي فرصتنا الأخيرة!

1285
01:32:19,452 --> 01:32:21,393
سأقوم بتفجير منزل بيتر كوين
شقة فاخرة!

1286
01:32:21,476 --> 01:32:23,417
افعلها بسرعة!

1287
01:32:23,500 --> 01:32:25,500
مرحبًا؟ مرحبًا؟

1288
01:32:28,424 --> 01:32:30,365
معلومات هونج كونج.

1289
01:32:30,448 --> 01:32:35,448
مروحية 25 تحمل 3 أشخاص
من Fanling عبر ممر منجم الرصاص إلى Wan Chai.

1290
01:33:24,472 --> 01:33:28,472
مبنى الحكومة، هونج كونج

1291
01:33:41,496 --> 01:33:43,437
هذا مبنى واسع النطاق.

1292
01:33:43,520 --> 01:33:45,461
هل تعتقد أن كوين سيكون على استعداد؟

1293
01:33:45,544 --> 01:33:48,444
- مجرد التخلي عنه؟
- أنا أصدقاء مع بيتر.

1294
01:33:49,468 --> 01:33:51,468
أعتقد أنه قابل للتفاوض.

1295
01:34:05,492 --> 01:34:07,433
هل وجدت الوثيقة؟

1296
01:34:07,516 --> 01:34:09,357
لماذا

1297
01:34:09,440 --> 01:34:11,381
- هل تبحث عن الوثيقة؟
- منذ 10 سنوات..

1298
01:34:11,464 --> 01:34:14,405
استغل بيتر كوين ثغرة
في الإجراءات الجمركية الجديدة

1299
01:34:14,488 --> 01:34:16,429
والنفايات الإلكترونية المميزة
باسم "إعادة التصدير".

1300
01:34:16,512 --> 01:34:18,453
وقام بتهريبها من الجمارك.

1301
01:34:18,536 --> 01:34:20,477
ثم تم إرساله
إلى منشأة إعادة التدوير

1302
01:34:20,560 --> 01:34:23,460
وأصبحت هونج كونج
نقطة عبور للقمامة!

1303
01:34:24,484 --> 01:34:26,425
هل تعتقد أن نفس الناس
متورطون في هذا التسرب الإشعاعي؟

1304
01:34:26,508 --> 01:34:28,449
نعم.

1305
01:34:28,532 --> 01:34:30,473
وزارة الطاقة كوين
تسيطر على السلسلة الصناعية بأكملها.

1306
01:34:30,556 --> 01:34:32,497
لقد كان هذا يحدث منذ سنوات.

1307
01:34:32,580 --> 01:34:35,421
إنهم يتقاضون الشركات الأجنبية
رسوم التخلص من النفايات،

1308
01:34:35,504 --> 01:34:37,445
تفكيك الأجزاء القيمة وبيعها

1309
01:34:37,528 --> 01:34:40,369
كربح إضافي.
آلاف الحاويات سنوياً..

1310
01:34:40,452 --> 01:34:42,393
هذه مليارات.

1311
01:34:42,476 --> 01:34:45,417
لم يكن لدي ما يكفي من الأدلة لذلك
للحصول على كوين عندما كنت في المنصب.

1312
01:34:45,500 --> 01:34:46,441
دكتور فان.

1313
01:34:46,524 --> 01:34:48,465
أنت فقط نصف الحق.

1314
01:34:48,548 --> 01:34:50,489
تم تعديل الجزء من التقرير

1315
01:34:50,572 --> 01:34:52,572
لا يتعلق الأمر بكوين فقط.

1316
01:35:04,496 --> 01:35:06,496
لا تقلق.

1317
01:35:08,420 --> 01:35:10,420
سأقوم بتسوية الأمر لك.

1318
01:35:16,444 --> 01:35:19,444
كلما زادت الفوضى، كلما كان ذلك أفضل بالنسبة لنا.

1319
01:35:23,468 --> 01:35:27,468
03:30/19 ساعة بعد بدء الحريق

1320
01:35:29,493 --> 01:35:31,410
من أين حصلت على هذه الوثيقة؟
ملجأ للغارات الجوية، مبنى حكومي.

1321
01:35:31,493 --> 01:35:33,492
ملجأ للغارات الجوية، مبنى حكومي

1322
01:35:35,417 --> 01:35:37,417
روجر لن يخالف القانون

1323
01:35:38,441 --> 01:35:41,265
وبالتأكيد لم يكن متورطا
في حريق قبل 10 سنوات.

1324
01:35:41,465 --> 01:35:44,406
تلك الأرض تابعة لوزارة الطاقة.

1325
01:35:44,489 --> 01:35:46,430
هونغ ليك هي شركة زوجك.

1326
01:35:46,513 --> 01:35:49,354
من الواضح أن زوجك وكوين

1327
01:35:49,437 --> 01:35:51,378
تعاونوا في التهريب غير القانوني.

1328
01:35:51,461 --> 01:35:54,402
هذه وثيقة سرية للغاية من الدرجة الأولى.
ليس لديك تصريح.

1329
01:35:54,485 --> 01:35:56,426
أنا آسف. ليس لدي إذن.

1330
01:35:56,509 --> 01:36:00,350
لكني قرأته.
أعلم أن هذه هي ورقة المساومة لدينا.

1331
01:36:00,433 --> 01:36:03,374
البروتوكول يمنعنا من الاستخدام
هذه الوثيقة لأغراض المساومة.

1332
01:36:03,457 --> 01:36:04,398
لا تخبرني عن البروتوكول.

1333
01:36:04,481 --> 01:36:05,422
لا تتحدث معي عن البروتوكول!

1334
01:36:05,505 --> 01:36:09,405
أريد فقط أن أعرف:
هل سننشره أم لا؟

1335
01:36:13,429 --> 01:36:15,429
التالي.

1336
01:36:17,453 --> 01:36:19,453
هنا يأتي بيتر كوين.

1337
01:36:20,477 --> 01:36:22,418
لم نر بعضنا البعض لفترة طويلة.

1338
01:36:22,501 --> 01:36:24,442
سيسيليا.

1339
01:36:24,525 --> 01:36:26,466
وأنا أعلم بالفعل أن الحكومة

1340
01:36:26,549 --> 01:36:29,449
يريد جناح اليشم الخاص بي.

1341
01:36:30,473 --> 01:36:33,414
إذا أنقذت هونج كونج، فسأعطيها بكل سرور.

1342
01:36:33,497 --> 01:36:34,438
ومع ذلك

1343
01:36:34,521 --> 01:36:36,462
أنا رجل أعمال.

1344
01:36:36,545 --> 01:36:39,445
- أنا أستحق التعويض.
- هل تطلب المال؟

1345
01:36:41,469 --> 01:36:45,469
سيمون، رجل الأعمال أبدا
يرفض المال.

1346
01:36:47,493 --> 01:36:49,434
أريد فقط سيسيليا

1347
01:36:49,517 --> 01:36:51,458
لقد وقعت على شيء ما.

1348
01:36:51,541 --> 01:36:53,541
اتركه وشأنه.

1349
01:36:55,465 --> 01:36:57,406
سيسيليا،

1350
01:36:57,489 --> 01:36:59,430
إذا توقفت عن التحقيق في هذه الحادثة،

1351
01:36:59,513 --> 01:37:02,354
سأعطيك خصم 30%.

1352
01:37:02,437 --> 01:37:04,378
دماء الملايين من البشر

1353
01:37:04,461 --> 01:37:06,402
سيكون بين يديك

1354
01:37:06,485 --> 01:37:08,485
هل تعتقد...

1355
01:37:10,409 --> 01:37:12,998
أنتما الاثنان تفكران،
هل ستخرج من هذا؟

1356
01:37:18,433 --> 01:37:20,433
سيسيليا، عزيزتي، أنا آسف.

1357
01:37:23,457 --> 01:37:25,398
لقد أجبروني.

1358
01:37:25,481 --> 01:37:28,422
بعد الحريق في كواي تشونغ
أراد مني أن أدفع لشعبك

1359
01:37:28,505 --> 01:37:30,446
للتغطية.

1360
01:37:30,529 --> 01:37:32,470
ثم جعلني أعمل معه.

1361
01:37:32,553 --> 01:37:34,612
لم يكن لدي أي فكرة أن الأمر سوف يتحول بهذه الطريقة.

1362
01:37:38,477 --> 01:37:40,418
لقد قمنا بحماية الأرواح

1363
01:37:40,501 --> 01:37:43,342
في المصلحة العامة...

1364
01:37:43,425 --> 01:37:46,425
كان بإمكاننا اكتشافه دون الدفع.

1365
01:37:48,449 --> 01:37:50,390
نعم.

1366
01:37:50,473 --> 01:37:53,414
يمكنك فضحه، وهذا ليس من شأني.

1367
01:37:53,497 --> 01:37:56,438
الضرر المتعمد
من الممتلكات الأجنبية

1368
01:37:56,521 --> 01:37:58,462
غير قانوني.

1369
01:37:58,545 --> 01:38:00,486
DOE هي شركة متعددة الجنسيات.

1370
01:38:00,569 --> 01:38:03,410
شركتي سوف تفعل ذلك

1371
01:38:03,493 --> 01:38:05,434
إحراج دولي لهونج كونج.

1372
01:38:05,517 --> 01:38:06,458
وأنا أعدك

1373
01:38:06,541 --> 01:38:08,382
لا يوجد مستثمر معقول

1374
01:38:08,465 --> 01:38:10,406
لن يضع سنتًا آخر في هذه المدينة!

1375
01:38:10,489 --> 01:38:12,430
إذا وقعت

1376
01:38:12,513 --> 01:38:14,454
سأقوم بإسقاط الجميع معي

1377
01:38:14,537 --> 01:38:16,478
اسكتني

1378
01:38:16,561 --> 01:38:19,461
أو أنقذوا اقتصادكم.
الأمر متروك لك!

1379
01:38:34,485 --> 01:38:36,485
هيا، ليس لدي كل اليوم.

1380
01:38:49,409 --> 01:38:51,350
مضيعة للوقت.

1381
01:38:51,433 --> 01:38:53,433
الباب!

1382
01:39:07,457 --> 01:39:09,457
لقد كنت ذات يوم سياسيًا أيضًا.

1383
01:39:31,481 --> 01:39:33,422
لقد قمنا بالعديد من عمليات المحاكاة
مع البيانات المتاحة.

1384
01:39:33,505 --> 01:39:35,422
معدل النجاح
مخبأ المؤتمرات، مبنى الحكومة.

1385
01:39:35,505 --> 03:19:10,950
مؤتمر بنكر,
بناء الحكومة

1386
01:39:35,528 --> 01:39:38,346
لم تتجاوز 50% أبداً كل هذا لا يخفي.
مخبأ المؤتمرات، مبنى الحكومة.

1387
01:39:38,429 --> 03:19:16,798
مخبأ المؤتمرات، مبنى الحكومة

1388
01:39:38,452 --> 01:39:39,343
علينا أن نحاول. النصف خير من
لا شيء. مخبأ المؤتمرات، مبنى الحكومة.

1389
01:39:39,426 --> 01:39:40,394
علينا أن نحاول.
النصف أفضل من لا شيء.

1390
01:39:40,477 --> 01:39:42,418
نصفها مقرف.

1391
01:39:42,501 --> 01:39:44,442
ويجب أن تكون مغطاة بنسبة 100%،

1392
01:39:44,525 --> 01:39:46,525
لمنع الإشعاع تماما.

1393
01:39:47,449 --> 01:39:50,449
يمكننا توجيه الحطام
للمواد المشعة؟

1394
01:39:51,473 --> 01:39:53,414
يجب أن أفحص أولاً
مكان إعادة التدوير...

1395
01:39:53,497 --> 01:39:55,438
جناح اليشم والمنحدر.

1396
01:39:55,521 --> 01:39:58,169
إذا أعطيتنا 6 أشهر
قد يكون من الممكن.

1397
01:39:58,445 --> 01:40:00,386
لقد راجعت كتالوج المنحدر.

1398
01:40:00,469 --> 01:40:04,117
المنحدر لديه 69 درجة، وهو أبعد ما يكون عن ذلك
انحراف التغطية الناجح.

1399
01:40:05,493 --> 01:40:10,434
حيث في نقطة إعادة التدوير
هل تلك الناقلة؟

1400
01:40:10,517 --> 01:40:14,358
- ما مدى عمقها؟
- يقع أسفل الجانب الشرقي من الموقع.

1401
01:40:14,441 --> 01:40:16,382
عميق على وشك

1402
01:40:16,465 --> 01:40:18,465
13 مترا.

1403
01:40:19,489 --> 01:40:21,430
أولاً، سنقوم بتفجير جناح اليشم،

1404
01:40:21,513 --> 01:40:24,354
لإثارة الانهيار الأرضي.
ثم سنقوم بتفجير الناقلة،

1405
01:40:24,437 --> 01:40:27,378
لإثارة الانهيار.
الحاويات سوف تنهار.

1406
01:40:27,461 --> 01:40:30,402
عمق الخرسانة سيكون أكثر من 3 طوابق.

1407
01:40:30,485 --> 01:40:32,426
من الناحية النظرية، فمن المنطقي.

1408
01:40:32,509 --> 01:40:34,450
سوف نلتزم بهذه الخطة.

1409
01:40:34,533 --> 01:40:36,474
- ولكننا نفتقر إلى الناس.
- يمكن لرجال الإطفاء لدينا المساعدة.

1410
01:40:36,557 --> 01:40:40,398
- الموارد البشرية ليست هي المشكلة.
- سرعة الإعصار ميرفي آخذة في الازدياد.

1411
01:40:40,481 --> 01:40:42,422
وسوف يصل في وقت أقرب مما كان متوقعا.

1412
01:40:42,505 --> 01:40:44,446
لدينا ساعتين فقط.

1413
01:40:44,529 --> 01:40:46,470
ساعاتين؟! سريع!

1414
01:40:46,553 --> 01:40:48,494
لا أعرف إذا كان سيعمل أم لا.

1415
01:40:48,577 --> 01:40:50,577
لا يمكننا الانتظار.

1416
01:40:51,401 --> 01:40:53,401
دعونا نحاول ذلك.

1417
01:40:58,425 --> 01:41:00,425
أنا أعول علىكم جميعا.

1418
01:41:08,449 --> 01:41:10,390
- 90 دقيقة للذهاب! دعونا نتحرك بسرعة!
- أفهم!

1419
01:41:10,473 --> 01:41:14,121
مدخل المكدس، كوينز هيل
(خزان تجميع مياه الأمطار)

1420
01:41:14,497 --> 01:41:16,497
سريعة، دعونا نذهب!

1421
01:41:17,421 --> 01:41:18,362
مدخل جانبي لجناح اليشم

1422
01:41:18,445 --> 01:41:20,362
سريع!
مدخل جانبي لجناح اليشم.

1423
01:41:20,445 --> 01:41:22,093
مدخل جانبي لجناح اليشم

1424
01:41:24,469 --> 01:41:26,286
السحابة قادمة.

1425
01:41:26,369 --> 01:41:26,385
العد التنازلي 90 دقيقة
السحابة قادمة.

1426
01:41:26,468 --> 03:22:52,877
العد التنازلي 90 دقيقة

1427
01:41:26,492 --> 01:41:27,410
بمقدار 90 دقيقة.
العد التنازلي لمدة 90 دقيقة.

1428
01:41:27,493 --> 03:22:54,926
العد التنازلي 90 دقيقة

1429
01:41:27,516 --> 01:41:29,386
افعل كل ما بوسعك للمساعدة
فرقة القنابل. العد التنازلي 90 دقيقة.

1430
01:41:29,469 --> 01:41:32,469
افعل كل ما بوسعك ل
لمساعدة فرقة القنابل.

1431
01:41:33,341 --> 01:41:33,383
الخلفية

1432
01:41:33,466 --> 01:41:35,382
كل وحدة مسؤولة عن 9 أعمدة.
تخزين.

1433
01:41:35,465 --> 03:23:10,870
الخلفية

1434
01:41:35,488 --> 01:41:38,406
5 أشخاص لكل وحدة. وحدة
مقدما، أبلغني. مزود.

1435
01:41:38,489 --> 03:23:16,918
الخلفية

1436
01:41:38,512 --> 01:41:39,259
أنا أفهم!
خلف.

1437
01:41:39,342 --> 01:41:40,513
أفهم!

1438
01:41:54,437 --> 01:41:56,437
- هل تغير مسار العاصفة؟
- لا.

1439
01:42:12,461 --> 01:42:13,402
الوحدة ب جاهزة!

1440
01:42:13,485 --> 01:42:15,426
استعد للمغادرة!

1441
01:42:15,509 --> 01:42:17,450
أفهم!

1442
01:42:17,533 --> 01:42:19,533
ما هي إجراءات فرقة القنابل؟

1443
01:42:20,457 --> 01:42:22,398
Jade Pavilion جاهز للإطلاق.

1444
01:42:22,481 --> 01:42:24,422
محيط الدرج ضيق جدًا.

1445
01:42:24,505 --> 01:42:27,346
لا يزال هناك العشرات من الأعمدة،
التي ليس لديها رسوم عليهم.

1446
01:42:27,429 --> 01:42:30,253
حسب الوحدة في الموقع
إنهم بحاجة إلى 10 دقائق إضافية.

1447
01:42:35,453 --> 01:42:37,394
- الوحدة ج جاهزة!
- حسنًا، اذهب!

1448
01:42:37,477 --> 01:42:39,477
- دعنا نذهب!
- تمام.

1449
01:42:42,401 --> 01:42:44,401
- سريع!
- جيد!

1450
01:42:46,425 --> 01:42:48,366
أي عمود انتهى.
ثم قم بتوصيله بالمفجر.

1451
01:42:48,449 --> 01:42:50,449
جيد.

1452
01:42:57,473 --> 01:42:58,414
السيد كيت!

1453
01:42:58,497 --> 01:42:59,438
الماء

1454
01:42:59,521 --> 01:43:01,521
لم ينج منه.

1455
01:43:09,445 --> 01:43:11,386
لقد شحنت هاتفه.

1456
01:43:11,469 --> 01:43:13,469
لقد ترك لنا رسالة.

1457
01:43:20,493 --> 01:43:22,493
إصبع.

1458
01:43:31,417 --> 01:43:34,358
- مرحبًا؟ مرحبًا؟
- كم من الوقت بقي لنا؟

1459
01:43:34,441 --> 01:43:36,382
لقد وجدنا المكان الذي حوصر فيه رجل الإطفاء.

1460
01:43:36,465 --> 01:43:38,406
هذه هي الفرصة الأخيرة.
لا بد لي من مساعدته.

1461
01:43:38,489 --> 01:43:39,430
جيد.

1462
01:43:39,513 --> 01:43:41,454
أعطني لحظة. لقد وجدوه!

1463
01:43:41,537 --> 01:43:43,478
لقد وجدوا رجل الإطفاء المحاصر!

1464
01:43:43,561 --> 01:43:45,502
المرصد، هناك ما يكفي من الوقت
لإخراجه؟

1465
01:43:45,585 --> 01:43:48,426
ستصل السحابة خلال 30 دقيقة.

1466
01:43:48,509 --> 01:43:50,509
لا يمكننا تأجيله لفترة أطول.

1467
01:43:52,433 --> 01:43:54,374
رجال الاطفاء بلدي

1468
01:43:54,457 --> 01:43:56,398
يريدون إنقاذ حياة أخرى.

1469
01:43:56,481 --> 01:43:58,481
من فضلك أعطنا فرصة.

1470
01:44:13,405 --> 01:44:14,346
جيد

1471
01:44:14,429 --> 01:44:16,370
أعدك...

1472
01:44:16,453 --> 01:44:18,924
لكن لا تنس تحديد الأولويات
حالتنا.

1473
01:44:19,477 --> 01:44:20,418
30 دقيقة.

1474
01:44:20,501 --> 01:44:24,090
- عليك أن تغادر إذن، سواء نجحت أم لا.
- تمام.

1475
01:44:24,425 --> 01:44:26,366
لا وقت للبدلات الواقية

1476
01:44:26,449 --> 01:44:28,449
- دعنا نذهب!
- نعم يا سيدي!

1477
01:44:34,473 --> 01:44:40,473
6:50/23 ساعة بعد بدء الحريق

1478
01:44:45,497 --> 01:44:47,438
بو، انظر حولك،

1479
01:44:47,521 --> 01:44:50,463
إذا كان بإمكانك العثور على سيارة صالحة للعمل.
سنذهب بهذه الطريقة.

1480
01:44:54,445 --> 01:44:56,386
انتظر...

1481
01:44:56,469 --> 01:44:58,410
عليك أن تمسك...

1482
01:44:58,493 --> 01:45:00,493
في المقدمة!

1483
01:45:06,417 --> 01:45:07,358
ينظر!

1484
01:45:07,441 --> 01:45:09,441
وعلينا أن نذهب في هذا الاتجاه.

1485
01:45:21,465 --> 01:45:23,465
سيد!

1486
01:45:29,489 --> 01:45:31,489
الصوت يذهب من هناك!

1487
01:45:41,413 --> 01:45:43,354
إصبع!

1488
01:45:43,437 --> 01:45:45,437
إصبع!

1489
01:45:48,461 --> 01:45:49,402
إصبع!

1490
01:45:49,485 --> 01:45:50,426
إصبع!

1491
01:45:50,509 --> 01:45:52,450
ساعده على النهوض.

1492
01:45:52,533 --> 01:45:54,533
ببطء.

1493
01:45:56,457 --> 01:45:58,398
- حسنًا، نحن هنا.
- بو، وجدنا فنجر!

1494
01:45:58,481 --> 01:46:00,481
في القصاصات!

1495
01:46:08,405 --> 01:46:10,346
إصبع.

1496
01:46:10,429 --> 01:46:12,429
هل أنت بخير؟

1497
01:46:14,453 --> 01:46:16,394
السيد كيت... أين الماء؟

1498
01:46:16,477 --> 01:46:19,477
سنتحدث لاحقا.

1499
01:46:21,401 --> 01:46:23,342
شينسموكر، أين الماء؟

1500
01:46:23,425 --> 01:46:25,425
أولا، دعونا نذهب للخارج.

1501
01:46:27,449 --> 01:46:29,449
بعد.

1502
01:46:30,473 --> 01:46:32,473
أين الماء؟

1503
01:46:36,497 --> 01:46:38,497
- جاهز للذهاب!
- بالتأكيد!

1504
01:46:40,421 --> 01:46:41,362
أين الماء؟

1505
01:46:41,445 --> 01:46:43,445
أسأل أين الماء؟!

1506
01:46:56,469 --> 01:46:57,302
(بهدوء)

1507
01:47:14,493 --> 01:47:15,434
نعم؟

1508
01:47:15,517 --> 01:47:17,458
سيدي، أنا لاو.

1509
01:47:17,541 --> 01:47:19,482
كان هناك حادث.

1510
01:47:19,565 --> 01:47:20,506
انتظر دقيقة.

1511
01:47:20,589 --> 01:47:22,530
كان هناك انفجار عرضي في المجلة.

1512
01:47:22,613 --> 01:47:24,554
وعدد الضحايا غير معروف.
قد نضطر إلى تغيير الاتجاه.

1513
01:47:24,637 --> 01:47:26,578
ليس لدينا أي تقارير من فرقة القنابل.

1514
01:47:26,661 --> 01:47:28,602
تواصل معهم.
أريد تقارير مستمرة.

1515
01:47:28,685 --> 01:47:30,685
جيد.

1516
01:47:31,409 --> 01:47:33,350
كيف يؤثر هذا على خطتنا؟

1517
01:47:33,433 --> 01:47:35,374
آخر ما سمعناه

1518
01:47:35,457 --> 01:47:37,398
وكان فريق واحد لا يزال محاصرا في الداخل.

1519
01:47:37,481 --> 01:47:39,422
وحالتهم بالداخل غير معروفة.

1520
01:47:39,505 --> 01:47:41,446
نحن في نهاية...

1521
01:47:41,529 --> 01:47:43,529
لقد انتهى الأمر.

1522
01:47:45,453 --> 01:47:47,453
كيت لي.

1523
01:47:50,477 --> 01:47:52,418
وفقا للمحاكاة

1524
01:47:52,501 --> 01:47:55,401
حتى بدون الدرج
لا يزال لدينا فرصة 50٪.

1525
01:47:56,425 --> 01:47:58,366
المضي قدما في العملية.

1526
01:47:58,449 --> 01:48:00,449
نعم سيدتي.

1527
01:48:11,473 --> 01:48:13,414
يساعد! يساعد!

1528
01:48:13,497 --> 01:48:14,438
يتمسك!

1529
01:48:14,521 --> 01:48:15,462
هل أنت بخير؟

1530
01:48:15,545 --> 01:48:17,486
شخص ما سوف يساعدنا قريبا.

1531
01:48:17,569 --> 01:48:19,569
يساعد! يساعد!

1532
01:48:20,493 --> 01:48:22,493
يساعد! يساعد!

1533
01:48:32,417 --> 01:48:34,417
يساعد! يساعد!

1534
01:48:35,441 --> 01:48:36,382
يساعد! يساعد!

1535
01:48:36,465 --> 01:48:38,465
تجميد!

1536
01:48:45,489 --> 01:48:47,489
هل هناك أحد بالأسفل؟!

1537
01:48:48,413 --> 01:48:50,354
هل هناك أحد؟

1538
01:48:50,437 --> 01:48:52,378
ساعدونا!

1539
01:48:52,461 --> 01:48:54,402
سيد!

1540
01:48:54,485 --> 01:48:57,544
أصيب الإصبع بجروح بالغة.
هل يمكننا إخراجه أولاً؟

1541
01:49:01,409 --> 01:49:03,350
شينسموكر، أخرجهم.

1542
01:49:03,433 --> 01:49:05,374
- سأبقى هنا.
- سيد كيت، أنا قادم معك.

1543
01:49:05,457 --> 01:49:07,398
نحن لا نترك أحدا وراءنا.

1544
01:49:07,481 --> 01:49:09,481
أنت على حق. دعنا نذهب!

1545
01:49:12,405 --> 01:49:14,405
انتظر هنا.

1546
01:49:22,429 --> 01:49:24,429
- دعنا نذهب!
- تمام.

1547
01:49:27,453 --> 01:49:28,394
منتهي.

1548
01:49:28,477 --> 01:49:30,477
مستعد.

1549
01:49:31,401 --> 01:49:33,401
يحذب.

1550
01:49:40,425 --> 01:49:42,366
- شخص ما يأتي لمساعدتنا.
- يتمسك. هل هو مجروح؟

1551
01:49:42,449 --> 01:49:44,508
- لقد أصيب بجروح بالغة.
- هل أنت بخير؟

1552
01:49:46,473 --> 01:49:48,473
شينسموكر، ساعدني.

1553
01:49:50,497 --> 01:49:52,615
أيها الفتى السخيف، لم يحن وقتك بعد.

1554
01:49:54,421 --> 01:49:56,421
ابق هنا.

1555
01:50:06,445 --> 01:50:09,386
أولا، ارفعه.
جانبه الأيمن مصاب بجروح بالغة.

1556
01:50:09,469 --> 01:50:11,410
لا تقلق، لقد جئنا لإنقاذك.

1557
01:50:11,493 --> 01:50:13,434
سأنظر هناك.

1558
01:50:13,517 --> 01:50:15,517
جيد.

1559
01:50:21,441 --> 01:50:23,382
انتهى.

1560
01:50:23,465 --> 01:50:25,406
الكابل محشور. لا يمكن سحبها.

1561
01:50:25,489 --> 01:50:28,489
كابل التفجير بي
الوحدة ليست جاهزة.

1562
01:50:38,413 --> 01:50:40,413
سحب ما يصل!

1563
01:50:41,437 --> 01:50:42,378
تذهبان.

1564
01:50:42,461 --> 01:50:45,402
- هيا، اخرج.
- كيف؟

1565
01:50:45,485 --> 01:50:47,426
لم أنتهي هنا بعد.

1566
01:50:47,509 --> 01:50:49,450
يجب إطلاق جميع الأعمدة،

1567
01:50:49,533 --> 01:50:51,474
لكي ينهار الأمر برمته. إذا فشلت،

1568
01:50:51,557 --> 01:50:53,557
الملايين من الناس سوف يموتون!

1569
01:50:57,481 --> 01:50:59,422
الكابل محشور.

1570
01:50:59,505 --> 01:51:01,446
بسرعة، ابحث عن المساعدة.

1571
01:51:01,529 --> 01:51:03,470
قم بتوصيل الكابل.

1572
01:51:03,553 --> 01:51:05,494
عليك أن تفعل ذلك.

1573
01:51:05,577 --> 01:51:07,418
جيد!

1574
01:51:07,501 --> 01:51:09,501
ماذا يمكنني أن أفعل؟ أستطيع المساعدة.

1575
01:51:10,425 --> 01:51:12,425
لا أعرف ماذا أفعل الآن.

1576
01:51:14,449 --> 01:51:16,449
اهدأ!

1577
01:51:19,473 --> 01:51:21,826
يتصل "كيت لي" بوحدة قيادة متنقلة.

1578
01:51:22,497 --> 01:51:23,438
الدخل، كما تقول.

1579
01:51:23,521 --> 01:51:25,462
نحن بحاجة لمساعدة فرقة القنابل.

1580
01:51:25,545 --> 01:51:28,386
- ماذا؟
- أثناء الإنقاذ

1581
01:51:28,469 --> 01:51:30,410
لقد رأينا فرقة القنابل. لقد تعرضوا لحادث.

1582
01:51:30,493 --> 01:51:32,434
قتيلان وواحد جريح.

1583
01:51:32,517 --> 01:51:34,458
مجموعة من كابلات التفجير
لم يتم توصيله.

1584
01:51:34,541 --> 01:51:36,482
وسوف نساعدهم على إكمال ذلك.

1585
01:51:36,565 --> 01:51:38,506
أخبر المقر الرئيسي

1586
01:51:38,589 --> 01:51:41,330
للمضي قدمًا كما هو مخطط له.
سنقوم بترتيب الأمر هنا.

1587
01:51:41,413 --> 01:51:44,413
ليخرج الجميع قبل أن يهطل المطر!

1588
01:51:48,437 --> 01:51:51,437
قم بتوصيل كابلات التفجير بالمادة المتفجرة.

1589
01:51:52,461 --> 01:51:54,402
الكابل الأصفر إلى TNT.

1590
01:51:54,485 --> 01:51:56,426
قم بتوصيله بغطاء التفجير الموجود على الحائط.

1591
01:51:56,509 --> 01:51:58,450
يجب أن تكون متصلا

1592
01:51:58,533 --> 01:52:00,533
لتفجير العمود.

1593
01:52:01,457 --> 01:52:03,398
عندما يتم توصيل الكابلات

1594
01:52:03,481 --> 01:52:05,481
يمكننا الانطلاق من الخارج.

1595
01:52:06,405 --> 01:52:09,405
أدى الانهيار الأرضي إلى سد المدخل.

1596
01:52:12,429 --> 01:52:15,429
- ماذا الآن؟
- الكابل لن يصل.

1597
01:52:16,453 --> 01:52:18,394
لا يمكننا تفجيرها من الخارج.

1598
01:52:18,477 --> 01:52:20,418
حتى لو قمنا بتوصيل جميع المتفجرات

1599
01:52:20,501 --> 01:52:22,501
لا شيء.

1600
01:52:24,425 --> 01:52:27,366
ماذا لو قمنا بتمديد الكابل
حتى في منطقة إعادة التدوير؟

1601
01:52:27,449 --> 01:52:29,449
لقد فاتنا جميع الكابلات.

1602
01:52:30,473 --> 01:52:32,473
نحن بحاجة لتفجيره من هنا.

1603
01:52:41,497 --> 01:52:43,438
كم أكثر؟

1604
01:52:43,521 --> 01:52:45,462
لم يبق لدينا سوى بضع دقائق!

1605
01:52:45,545 --> 01:52:47,545
شينسموكر، أخرجهم.

1606
01:52:55,469 --> 01:52:57,469
سحب ما يصل!

1607
01:52:58,493 --> 01:53:00,493
انتباه!

1608
01:53:01,417 --> 01:53:03,358
يحذب!

1609
01:53:03,441 --> 01:53:05,441
يرفع!

1610
01:53:06,465 --> 01:53:08,465
انتباه!

1611
01:53:12,489 --> 01:53:14,430
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

1612
01:53:14,513 --> 01:53:16,513
حان الوقت للذهاب.

1613
01:53:17,437 --> 01:53:19,437
أنا خلفك.

1614
01:53:23,461 --> 01:53:25,402
لا تبدأ حتى.

1615
01:53:25,485 --> 01:53:27,485
أنا أعرف ما تفكر فيه.

1616
01:53:28,409 --> 01:53:30,350
جيد

1617
01:53:30,433 --> 01:53:32,433
سننهي هذا وسنذهب معًا.

1618
01:53:33,457 --> 01:53:35,457
شينسموكر، توقف! يذهب!

1619
01:53:36,481 --> 01:53:38,422
بالطبع أريد أن أذهب!

1620
01:53:38,505 --> 01:53:41,346
- لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك!
- اسمح لي، أستطيع أن أفعل ذلك!

1621
01:53:41,429 --> 01:53:43,370
- أنت مجنون!
- يذهب!

1622
01:53:43,453 --> 01:53:45,394
أنت مجنون.

1623
01:53:45,477 --> 01:53:47,418
لا تكن بطلا!

1624
01:53:47,501 --> 01:53:49,442
أنت بالجنون!

1625
01:53:49,525 --> 01:53:51,525
مختل عقليا!

1626
01:53:55,449 --> 01:53:59,038
سرعة الرياح تتزايد.
وصل الغطاء السحابي إلى مياه هونغ كونغ.

1627
01:54:05,473 --> 01:54:07,473
تمسك بقوة.

1628
01:54:15,497 --> 01:54:17,497
ماذا تفعل؟

1629
01:54:20,421 --> 01:54:22,362
لماذا نزلت؟

1630
01:54:22,445 --> 01:54:24,386
- تعال مرة أخرى!
- سيد كيت، أنا هنا للمساعدة.

1631
01:54:24,469 --> 01:54:26,469
احصل على نسخة احتياطية!

1632
01:54:27,493 --> 01:54:28,734
- المدخن...
- أعود.

1633
01:54:28,817 --> 01:54:30,358
لقد قلتها بنفسك يا تشينسموكر.

1634
01:54:30,441 --> 01:54:32,382
نحن لا نسمح لأي شخص بالدخول.

1635
01:54:32,465 --> 01:54:34,406
إذا لم تذهب، فلن أذهب.

1636
01:54:34,489 --> 01:54:36,489
دعونا ننهي هذا ونذهب معًا!

1637
01:54:37,413 --> 01:54:39,354
تعال!

1638
01:54:39,437 --> 01:54:42,378
لا ينبغي لنا أن نخاطر بحياتنا!

1639
01:54:42,461 --> 01:54:45,402
لكن حياة الملايين على المحك هنا!

1640
01:54:45,485 --> 01:54:47,780
اسمحوا لي أن أفعل شيئا.
اسمحوا لي أن أساعد!

1641
01:54:48,409 --> 01:54:50,350
لا وقت! يساعد!

1642
01:54:50,433 --> 01:54:52,374
لا يزال هناك 3 أعمدة متبقية!

1643
01:54:52,457 --> 01:54:53,398
الجميع أصيب بالجنون..

1644
01:54:53,481 --> 01:54:55,481
الجميع مجنون!

1645
01:54:56,405 --> 01:54:59,346
- السيد كيت.
- اسحب هذا الكابل إلى هنا!

1646
01:54:59,429 --> 01:55:01,429
جيد.

1647
01:55:03,453 --> 01:55:05,453
الغطاء السحابي وصل إلى الشمال!

1648
01:55:10,477 --> 01:55:13,477
سوف تمطر! عد!

1649
01:55:17,401 --> 01:55:19,342
بو، اهرب قبل فوات الأوان!

1650
01:55:19,425 --> 01:55:20,366
يجري!

1651
01:55:20,449 --> 01:55:22,449
ثم كيت، ماذا تقول؟

1652
01:55:23,473 --> 01:55:25,414
عزيزي ماذا يحدث؟!

1653
01:55:25,497 --> 01:55:27,438
لا وقت!

1654
01:55:27,521 --> 01:55:29,639
أوقفوا الجنون واخرجوا!

1655
01:55:30,445 --> 01:55:31,586
- ثم كيت.
- وهذا أمر.

1656
01:55:31,669 --> 01:55:33,610
هذا أمر!

1657
01:55:33,693 --> 01:55:35,434
هذا هو سيمون فان.

1658
01:55:35,517 --> 01:55:37,458
كيت لي!

1659
01:55:37,541 --> 01:55:39,482
أخرج جميع رجال الإطفاء!

1660
01:55:39,565 --> 01:55:41,565
في الحال!

1661
01:55:42,489 --> 01:55:44,489
سريع!

1662
01:55:56,413 --> 01:55:59,413
جناح اليشم
جاهز للإطلاق.

1663
01:56:46,437 --> 01:56:48,378
إنه متأخر.

1664
01:56:48,461 --> 01:56:50,402
بدأت السماء تمطر.

1665
01:56:50,485 --> 01:56:53,485
أحتاج إلى إحداث انفجار من الداخل.

1666
01:57:13,409 --> 01:57:15,409
سيمون

1667
01:57:16,433 --> 01:57:18,433
اعتني بأمي.

1668
01:57:25,457 --> 01:57:27,398
مي يان

1669
01:57:27,481 --> 01:57:29,481
اغفر لي.

1670
01:57:33,405 --> 01:57:37,405
اشتريت هذا الخاتم منذ وقت طويل.

1671
01:57:39,429 --> 01:57:43,370
أردت أن أعطيها لك الليلة
في عشاء Chainsmoker.

1672
01:57:43,453 --> 01:57:46,042
من كان يقول ذلك مع
سينتهي الأمر على هذا النحو.

1673
01:57:51,477 --> 01:57:53,418
خاتمي في الداخل هنا.

1674
01:57:53,501 --> 01:57:55,442
يرجى الاحتفاظ بها

1675
01:57:55,525 --> 01:57:57,466
حتى أعود.

1676
01:57:57,549 --> 01:57:59,549
يجب أن تعود.

1677
01:58:49,473 --> 01:58:51,473
ابدأ بإطلاق النار!

1678
02:00:50,497 --> 02:00:56,497
07:48/24 ساعة بعد بدء الحريق

1679
02:01:01,421 --> 02:01:03,774
وحدة كوماندوز متنقلة
من فرقة الإطفاء

1680
02:01:45,445 --> 02:01:48,681
مستوى الإشعاع في منطقة إعادة التدوير
تم الاستقرار.

1681
02:02:03,469 --> 02:02:06,469
شينسموكر... تشو

1682
02:02:28,493 --> 02:02:32,434
09:30

1683
02:02:32,517 --> 02:02:35,358
ردهة المكتب الحكومي، المركز

1684
02:02:35,441 --> 02:02:37,382
دكتور فان

1685
02:02:37,465 --> 02:02:40,406
قد تكون في مشكلة إذا كان هذا
يخرج للجمهور.

1686
02:02:40,489 --> 02:02:42,489
والعقوبة هي السجن 7 سنوات.

1687
02:02:44,413 --> 02:02:46,413
هل أنت متأكد من ذلك؟

1688
02:03:04,437 --> 02:03:06,437
إنهم قادمون...

1689
02:03:13,461 --> 02:03:14,402
اليوم

1690
02:03:14,485 --> 02:03:17,485
تمكنا من منع وقوع كارثة.

1691
02:03:18,409 --> 02:03:19,650
يجب أن أشكر

1692
02:03:19,733 --> 02:03:22,374
شركات وزارة الطاقة
بيتر كوين لدعمه

1693
02:03:22,457 --> 02:03:25,398
في التعامل مع هذه الأزمة.

1694
02:03:25,481 --> 02:03:27,481
هذه ليست كارثة طبيعية!

1695
02:03:28,405 --> 02:03:30,346
هذه كارثة من صنع الإنسان!

1696
02:03:30,429 --> 02:03:32,429
لا ينبغي أن يحدث هذا.

1697
02:03:35,453 --> 02:03:38,453
جميع الضحايا نتيجة لهذا الحادث

1698
02:03:40,477 --> 02:03:41,418
سببها

1699
02:03:41,501 --> 02:03:44,401
بجشعك وأنانيتك يا كوين!

1700
02:03:45,425 --> 02:03:47,366
أنت تعرف أن تطبيق القانون
لا يمكن أن تلمسني.

1701
02:03:47,449 --> 02:03:49,390
وما زلت تنتهك
اتفاقية السرية.

1702
02:03:49,473 --> 02:03:51,473
لقد فقدت عقلك.

1703
02:03:52,497 --> 02:03:54,497
سوف تفقد كل شيء.

1704
02:03:56,421 --> 02:03:59,362
أنا جاهز.

1705
02:03:59,445 --> 02:04:01,386
هذا العالم

1706
02:04:01,469 --> 02:04:03,410
إنها ليست ملكًا لكم أيها الأوغاد الأغنياء!

1707
02:04:03,493 --> 02:04:05,434
7 مليون شخص يعيشون في هونغ كونغ

1708
02:04:05,517 --> 02:04:07,870
هلك تقريبا من قبل الخاص بك
أيدي الجشع!

1709
02:04:08,441 --> 02:04:11,382
لقد تسبب في الحريق منذ 10 سنوات.

1710
02:04:11,465 --> 02:04:13,465
ثم أفلت من العقاب.

1711
02:04:15,489 --> 02:04:17,489
لكن اليوم...

1712
02:04:19,413 --> 02:04:21,354
لا أريد أن أصدق...

1713
02:04:21,437 --> 02:04:23,378
لا أريد أن أصدق،

1714
02:04:23,461 --> 02:04:25,461
أنكم أيها الجشعون تفوزون دائمًا!

1715
02:04:27,485 --> 02:04:29,485
- أنت مخطئ.
- أنت ميت!

1716
02:04:31,409 --> 02:04:33,409
لا يمكنك تدمير لي!

1717
02:04:38,433 --> 02:04:40,433
أنت ميت!

1718
02:04:42,457 --> 02:04:44,398
أنا ممتن للغاية،

1719
02:04:44,481 --> 02:04:46,399
أن هونغ كونغ هربت
مكتب حكومي.

1720
02:04:46,482 --> 04:09:32,905
مكتب الحكومة

1721
02:04:46,506 --> 02:04:48,422
كارثة رهيبة.
مكتب حكومي.

1722
02:04:48,505 --> 04:09:36,950
مكتب الحكومة

1723
02:04:48,528 --> 02:04:49,321
شكرا لرجال الإطفاء والمسعفين في الخطوط الأمامية
مكتب حكومي

1724
02:04:49,404 --> 02:04:51,816
شكرا لرجال الاطفاء
وعمال الإنقاذ في الخطوط الأمامية،

1725
02:04:52,453 --> 02:04:54,394
الذي واجه بشجاعة

1726
02:04:54,477 --> 02:04:56,418
للخطر.

1727
02:04:56,501 --> 02:04:59,342
يضحون بدمائهم وعرقهم

1728
02:04:59,425 --> 02:05:02,366
وحتى حياتهم.

1729
02:05:02,449 --> 02:05:04,390
أريد أن أعرب

1730
02:05:04,473 --> 02:05:06,473
خالص الامتنان.

1731
02:05:09,497 --> 02:05:12,438
ربما كنا قد تجنبنا
تسرب إشعاعي واسع النطاق

1732
02:05:12,521 --> 02:05:16,421
لكن العواقب هائلة.

1733
02:05:19,445 --> 02:05:22,386
سوف نواجه المشكلة
والاعتراف بأخطائنا.

1734
02:05:22,469 --> 02:05:24,410
صدقني

1735
02:05:24,493 --> 02:05:26,434
خلال فترة ولايتي

1736
02:05:26,517 --> 02:05:28,458
سأبذل قصارى جهدي،

1737
02:05:28,541 --> 02:05:30,482
لاستعادة ثقة الجمهور،

1738
02:05:30,565 --> 02:05:32,506
لقد بنينا هونج كونج أجمل وأكثر أمانًا

1739
02:05:32,589 --> 02:05:34,589
وأفضل لنا جميعا.

1740
02:05:35,413 --> 02:05:37,354
أنا أخطرك بهذا

1741
02:05:37,437 --> 02:05:39,378
أنني سأقود شخصيًا تحقيقًا في صحيفة الإندبندنت
لجنة مكافحة الفساد (ICAC).

1742
02:05:39,461 --> 02:05:44,402
سأكون بلا رحمة مع أولئك الذين
من المسؤول عن هذا.

1743
02:05:44,485 --> 02:05:49,426
حكومة هونج كونج تحقق
حوادث الإشعاع.

1744
02:05:49,509 --> 02:05:54,409
تم التوقيع على اللائحة الإدارية
سيسيليا تخضع للمراجعة القضائية.

1745
02:05:55,433 --> 02:06:00,374
استقالت لأسباب شخصية

1746
02:06:00,457 --> 02:06:04,457
ويتعاون طوعا مع
تحقيقات ICAC.

1747
02:06:05,481 --> 02:06:08,422
بيتر كوين وروجر فونج
تم القبض عليهم بتهمة الرشوة..

1748
02:06:08,505 --> 02:06:14,346
عرقلة العدالة والتصرف غير القانوني
بمواد شديدة الخطورة.

1749
02:06:14,429 --> 02:06:18,253
مما أدى إلى مقتل وإصابة العديد من الضحايا
حكم بالسجن 30 عاما.

1750
02:06:18,453 --> 02:06:22,394
لأسباب تتعلق بالمصلحة العامة،

1751
02:06:22,477 --> 02:06:26,477
قررت وزارة العدل
عدم محاكمة كيلي وونغ.

1752
02:06:28,401 --> 02:06:31,342
لحسن السلوك

1753
02:06:31,425 --> 02:06:34,425
تم إصدار Simon Fan قبل 3 سنوات.

1754
02:06:49,449 --> 02:06:51,449
أب.

1755
02:07:04,473 --> 02:07:06,473
ماما.

1756
02:07:20,497 --> 02:07:23,497
محطة إطفاء لوين وو هوي،
منطقة جديدة

1757
02:07:45,421 --> 02:07:47,421
دعنا نذهب.

1758
02:08:06,445 --> 02:08:13,445
بعد الحادث الملوث
أكثر من 1000 ساكن.

1759
02:08:18,469 --> 02:08:23,410
تم تضمين المنطقة الشمالية في
قائمة المناطق عالية الخطورة.

1760
02:08:23,493 --> 02:08:29,493
الحكومة تعيد توطين 300000
القرويين إلى مناطق أخرى.

1761
02:08:36,417 --> 02:08:43,417
المنطقة المتضررة من الإشعاع لن تكون
صالحة للسكن لعدة عقود.

1762
02:08:47,441 --> 02:08:51,382
على الرغم من أنها تبدو بعيدة،
الاحتمال هو مجرد خطوة بعيدا.

1763
02:08:51,465 --> 02:08:57,465
دعونا نأمل أن تقع مثل هذه الكارثة
لن يصيبنا مرة أخرى.

1764
02:08:57,548 --> 02:09:02,548
تمت الترجمة بواسطة Yibehiy615/opensubtitles.org